Вы искали: stelo del cilindro (Итальянский - Немецкий)

stelo del cilindro
zylinderkolben

luci del cilindro
ventilöffnungen

canna del cilindro
zylinderlaufbuchse

parete del cilindro;
zylinderwand

parete interna del cilindro
zylinderwand

tubi d'alimentazione del cilindro
speiserohre des zylinders

larghezza di tavola del cilindro
ballenlänge

temperatura della testa del cilindro
zylinderkopftemperatur

giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
zylinder-anschluss mit zylindrischem gewinde

anello di tenuta in testata del cilindro
zylinderkopf-stopfbuchse

diametro interno del cilindro: | = 8 cm |
zylinderinnendurchmesser: | = 8 cm |

forza nel cilindro,all'asta di comando del cilindro
zylinderkraft an der kolbenstange des federspeicherzylinders

tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro
hauptbremszugstange

tenere sempre la siringa preriempita dalla parte del cilindro.
halten sie die fertigspritze immer am zylinder der spritze .

difetti del cilindro principale che non impediscono il funzionamento del freno
hauptbremszylinder schadhaft, aber bremse funktioniert noch

per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro.
zum ausführen des nächsten schrittes halten sie den pen in der mitte des schaftes.

a contatto del cilindro di traino lavora un cilindro folle, gommato
eine freilaufgummiwalze arbeitet in kontakt mit der abquetschwalze

4 | pressione massima del cilindro dei freni | 3,8 ± 0,1 bar |
4 | höchster bremszylinderdruck | 3,8±0,1 bar |

bloccare la piastra pos. 85 al supporto fisso del cilindro a mezzo delle due viti pos. 97
befestigen sie die platte pos. 85 an den festen zylinderträger mit zwei schrauben pos. 97

è fissato al proprio supporto in modo da far corrispondere la condizione 0 volt alla posizione bassa del cilindro trimmzylinder
es ist an seinem träger befestigt, um die 0 volt bedingung mit der niedrigen position der walze im trimmzylinder zu entsprechen.