Вы искали: sto cercando un lavoro più pratico (Итальянский - Немецкий)

sto cercando un impiego.
ich bin auf der suche nach einer arbeitsstelle.

stai cercando un asso.
sie suchen nach einem ass.

stai cercando un quattro.
sie suchen nach einer vier.

non sarebbe più pratico?
wäre das nicht praktischer?

lavoro più o meno qualificato.
mehr oder weni­ger qualifizierte arbeit)

orari di lavoro più moderni
modernisierung der arbeitszeit

È quanto sto cercando di fare.
was ist zusätzlichkeit und woher kommt sie?

può essere riposto nel mouse per un trasporto più pratico.
der mini-empfänger kann zum transport in der maus untergebracht werden.

non sto cercando di lusingarla. singarla.
dieser gesetzentwurf ist ja kritisiert worden, nicht zuletzt von gewerkschaftlicher seite.

io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch

crescita nuovi posti di lavoro più qualificati
wachstum mehr und bessere arbeitsplätze wohlhabende regionen integrierte infrastrukturen

sto cercando una cartoleria per comprare delle biro.
ich suche gerade ein schreibwarengeschäft, um kugelschreiber zu kaufen.

stai cercando un distributore autorizzato dei prodotti nero?
sie suchen einen distributor, der nero produkte verkauft?

sto cercando di trasferire il mio numero di telefono.
dies muß vor allem von der gd viii berücksichtigt werden.

non sto cercando di attaccare direttamente il trattato costituzionale.
mir geht es nicht um den vertrag über die verfassung an sich.

questi cambiamenti hanno offerto a molti dipendenti un lavoro più gratificante e di responsabilità.
in dieser hinsicht wurden wesentliche verbesserungen berichtet, ganz besonders in bezug auf geldliche dienste (renten, sozialhilfe).

alla riunione dovrà far seguito un lavoro più finalizzato, che preveda anche azioni comuni.
nach diesem anfänglichen treffen sollte mit der kon­kreten arbeit, einschließlich mit gemeinsamen aktionen, begonnen werden.

i piccoli produttori che operano per la qualità creano maggiore occupazio­ne e offrono un lavoro più gratificante.
schließlich bin ich froh darüber, daß in dieser debatte die frage nach dem sinn der technologien gestellt wird.

ai fini della successiva attività professionale è meglio indirizzarsi fin dal principio verso un lavoro più generosamente retribuito.
die frauen in der europäischen gemeinschaft wissen, daß das europäische parlament schon viel für sie getan hat.

inoltre, l'assistenza sanitaria diventa sempre più specializzata, il che comporta un lavoro più intenso e maggiore formazione.
auch hat sich die gesundheitliche versorgung immer weiter spezialisiert; sie erfordert intensiveren arbeitseinsatz und immer längere ausbildungszeiten.