Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nuteistojo sutikimas nereikalingas, kai nuosprendis ir liudijimas perduodami:
(2) die zustimmung der verurteilten person ist nicht erforderlich, wenn das urteil zusammen mit der bescheinigung an einen der folgenden staaten übermittelt wird:
Последнее обновление: 2017-01-21
Частота использования: 1
Качество:
sutikimas duodamas, jei įsipareigojama perduoti pagal šį pamatinį sprendimą.
die zustimmung wird erteilt, wenn nach dem genannten rahmenbeschluss eine verpflichtung zur Übergabe der person besteht.
Последнее обновление: 2017-01-21
Частота использования: 1
Качество:
"f) bendrosios sąlygos, taikytinos visiems šio tipo susitarimams, pvz., gavėjo sutikimas su komisijos, olaf ir audito rūmų atliekamais auditais ir 169 straipsnyje minėtų ex post skelbimo taisyklių pripažinimas pagal reglamentą (eb) nr.
"f) die für alle vereinbarungen dieser art geltenden allgemeinen bedingungen, beispielsweise die einverständniserklärung des empfängers mit den kontrollen und prüfungen der kommission, des olaf und des rechnungshofs, sowie mit der nachträglichen bekanntmachung gemäß artikel 169 nach maßgabe der verordnung (eg) nr.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование