Вы искали: svolgere un'attività (Итальянский - Немецкий)

svolgere un’ indagine sull’
pharmakovigilanzaktivitäten

svolgere un lavoro monotono
monotone arbeiten verrichten

svolgere un campionamento professionale.
probenahmen gemäß den geltenden normen.

l'unione europea deve svolgere un
weitere informationen: manfred kohler

la pesca è un' attività economica.
fischerei ist eine wirtschaftliche tätigkeit.

si è trattato di un' attività volontaria.
alles im rahmen freiwilliger aktivitäten.

per noi, questa è un' attività fondamentale.
hierbei handelt es sich um eine sehr bedeutende aktivität für uns.

c ) comprovare un ' attività economica sufficiente :
c) sie müssen eine ausreichende wirtschaftliche grösse nachweisen;

È pertanto necessaria un' attività normativa generalizzata.
daher ist es notwendig, daß man das umfassend regelt.

utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero
zugriff auf im ausland gehaltene sicherheit

nessuno dei metaboliti noti possiede un' attività farmacologica.
sämtliche bekannten metabolite sind pharmakologisch inaktiv.

1] che costituisce un' attività del settore s. 121.
1], der ein aktivum von s. 121 darstellt.

tuttavia, i brevetti rappresentano un' attività molto specifica.
patente bilden jedoch ein sehr spezialisiertes arbeitsgebiet.

un attività e la corrispondente passività compaiono nel budget.
die kapitalanlage und zugehörige haftung gehören in seine bilanzaufstellung.

per compensare questo passivo occorre un' attività industriale redditizia.
ein rentierlicher gewerbebetrieb ist erforderlich, um diese unterdeckung zu kompensieren.

il dexrazoxano ha dimostrato di possedere un’ attività mutagena.
es wurde gezeigt, dass dexrazoxan mutationsauslösende wirkungen besitzt.

l’ imiquimod non svolge un’ attività antivirale diretta.
imiquimod besitzt keine direkte antivirale aktivität.

stiamo parlando di un’ attività completamente internazionale e globalizzata.
wir sprechen von einer aktivität, die unbedingt international und weltweit erfolgen muss.

questo metabolita polare non possiede un’ attività farmacologica significativa.
dieser polare metabolit weist keine wesentliche pharmakologische aktivität auf.

nessuno di questi metaboliti mostra un’ attività antagonista-nmda.
keiner dieser metabolite zeigt eine aktivität als nmda-antagonist.