Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tagliata di entrecote
frisur di alici
Последнее обновление: 2021-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tagliata di tonno alla griglia
sliced grilled tuna
Последнее обновление: 2022-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tagliata di tonno??con insalata
insalata tonno
Последнее обновление: 2022-08-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan
Последнее обновление: 2023-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tagliata di maiale alle verdure e spaetzle
geschnetzeltes vom schwein gemüse und spätzle
Последнее обновление: 2021-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.
falls die applikatorspitze verstopft, kann die katheterspitze in abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.
membro del consiglio regionale del tayside (1994-96) e del consiglio di angus (19961999).
mitglied des bezirksrats von angus (19861996); mitglied des regionalrats von tayside (19941996); mitglied des bezirksrats von angus (19961999) (1996nov.
essendo nativo della contea di angus, al centro della regione di produzione della carne bovina scozzese, sono convinto che in francia e altrove la gente sceglierebbe la nostra carne se avesse la possibilità di farlo.
als einwohner von angus im herzen jener region schottlands, wo die erzeugung des aberdeen-angus-rinds zu hause ist, bin ich ziemlich überzeugt davon, daß sich verbraucher in frankreich, wie überall, wenn sie könnten, für schottisches rindfleisch entscheiden würden.
per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui alla nota complementare 1.
zur festlegung der in der zusätzlichen anmerkung 1 a genannten ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen an der wirbelsäule berücksichtigt.
l tutti i villaggi della regione di angus in scozia per indivi- duare esigenze e problemi relativi ai trasporti; in tal modoè riuscito a migliorare quantità e qualità dei servizi di autobus e taxi della regione.
d schottischen region angus eine untersuchung durch, um ine 1991 in dänemark durchgeführte untersuchung potentielle verkehrsprobleme und -bedürfnisse zu ermitteln.in der folge konnten frequenz und qualität des bus- und taxiverkehrs in der region verbessert werden.
©nrc ha dedicato all'innovazione un'unità costituita da 35 professionisti altamente qualificati, la quale funge da ufficio di collegamento universitàindustria, sotto la direzione di angus livingstone.
die universität von british colombia in vancouver verfügt über eine eigene ab teilung mit rund 35 hochqualifizierten mitarbeitern, die ein verbindungsbüro zwischen der universität und der wirtschaft bilden. ihr leiter ist angus livingstone.
per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui al punto a, sono prese in considerazione soltanto le costole intere o tagliate aderenti alla colonna vertebrale.
zur festlegung der in der zusätzlichen anmerkung 3 a genannten ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen an der wirbelsäule berücksichtigt.