Вы искали: ti faccio sapere in questi giorni (Итальянский - Немецкий)

lo sto ascoltando in questi giorni.
ich höre ihm dieser tage zu.

ci sarà da divertirsi in questi giorni.
die lustigen tage werden bald kommen.

in questi giorni il tempo è brutto
in diesen tagen ist das wetter schlecht

nei colloqui avuti in questi giorni con il
für mosambik, dessen bevölkerung uns dank der zivili

rettificativa che ci ha inviato in questi giorni.
diese ausgaben dienen dazu, den industriellen strukturwandel zu unterstützen.

in questi giorni ci troviamo una situazione particolare.
in diesen tagen befinden wir uns in einer besonderen situation.

proprio in questi giorni vediamo quanto sia necessario.
ich danke dem parlament, daß es erneut auf dieses problem hingewiesen hat.

tali organi stanno entrando in funzione in questi giorni.
in jedem fall rechne er mit konkreten vorschlägen noch vor dem jahr 2001.

da sapere in europa
wissenswertes in e

in questi giorni si stanno compiendo sforzi in tal senso.
in diesen tagen werden dafür anstrengungen unternommen.

i relativi regolamenti di applicazione verranno adottati in questi giorni.
die diesbezüglichen durchführungsverordnungen wurden in den letzten tagen verabschiedet.

ecco cosa devi sapere in mano
das sollten sie wissen

maher francesi in questi giorni: non accetteranno le riforme proposte.
bemühungen um eine gesamteuropäische würdigung zumindest des verkehrsproblems auf unserem alten kontinent einen neuen schub gebracht.

che cosa dovete sapere in mano
das sollten sie wissen!

vi siete sentiti in questi giorni, tu e tuo fratello, grete?”.
habt ihr in diesen tagen von einander gehört, du und dein bruder, grete?"

faccio presente che tale mia disdetta viene motivata in quanto non ho mai potuto usufruire in questi giorni del servizio sottoscritto:
der grund dieser meiner kündigung ist, dass ich in diesen tagen nie den abonnierten dienst nutzen konnte:

in questi giorni e in queste settimane stiamo vivendo una pagina storica emozionante.
wir können uns nicht mit der langzeitarbeitslosigkeit und der unterbeschäftigung der jugendlichen abfinden.

colpisce l' aspro rimprovero mosso in questi giorni da kouchner al governo francese.
bestürzung ruft jedoch der scharfe tadel hervor, den kouchner in diesen tagen an die französische regierung gerichtet hat.

ricordiamo, in questi giorni, la nostra battaglia di tanti anni fa contro l'eutanasia.
entsprechende Änderungsanträge habe ich auch vorgelegt.

e ti faccio tanti complimenti, sei molto bella
y hago muchas felicitaciones, eres muy hermosa