Вы искали: ti piaccio io (Итальянский - Немецкий)

io ti piaccio
ich gefalle dir

spero che ti piaccia.
ich hoffe, er gefällt dir.

spero che il vino ti piaccia.
ich hoffe, dass der wein dir gefallen wird.

che ti piaccia o no non importa.
es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.

credo che ti piaccia il tuo lavoro.
ich glaube, du magst deine arbeit.

che ti piaccia o meno, devi farlo comunque.
ob es dir passt oder nicht: du musst es gleich tun.

«eccolo qua, paolo, spero che ti piaccia!»
„hier ist es, paul, ich hoffe, es gefällt dir."

puoi anche rifiutare la mappa proposta, finché non trovi una galassia che ti piaccia.
anschlie\xdfend dr\xfccken sie einfach spiel beginnen!

il nome di questo filtro. inserisci qualsiasi nome ti piaccia. what's this text
der name dieses filters. geben sie einen aussagekräftigen namen ihrer wahl ein.what's this text

pertanto ti piaccia di benedire la casa del tuo servo perché sussista per sempre davanti a te, poiché quanto tu benedici è sempre benedetto»
nun hebe an, zu segnen das haus deines knechtes, daß es ewiglich sei vor dir; denn was du, herr, segnest, das ist gesegnet ewiglich.

quando avvii & konquest;, premi nuovo per avviare un nuovo gioco; ti appare una finestra di configurazione dove inserisci i nomi dei giocatori, decidi il numero dei pianeti e quanti turni sono previsti. puoi anche rifiutare la mappa proposta, finché non trovi una galassia che ti piaccia. dopo di che basta premere ok per iniziare a giocare.
drücken sie beim start von & konquest; neu, um ein neues spiel zu starten. es erscheint ein dialog, in dem sie die namen der spieler eingeben. außerdem müssen sie die anzahl der planeten auswählen und entscheiden, wieviele runden sie spielen möchten. zusätzlich können sie karten ablehnen, bis sie eine finden, die ihnen gefällt. drücken sie ok, um das spiel zu starten.