Вы искали: ti stai allenando a parlare italiano (Итальянский - Немецкий)

imparare a parlare italiano
lernen, italienisch zu sprechen

pestelli, parlare italiano.
dies gilt auch, wenn ein name auf ss endet: fusssohle, gausssche kurve.

io non so parlare italiano
i don't know how to speak italian

difficoltà a parlare
schwierigkeiten beim gehen

"inizia a parlare";
"starte sprechen";

cominciò a parlare al cane.
sie fing an, mit dem hund zu sprechen.

io fui la prima a parlare.
ich war die erste, die sprach:

collegale e iniziare a parlare!
einfach anschließen und loschatten!

continua incessantemente a parlare di lui.
unaufhörlich weiter über ihn erzählt

noi vogliamo che siano loro a parlare.
wir wollen, daß sie selbst sprechen können.

che cosa ha spinto mir a parlare ora?
warum äußerte sich mir dieses mal?

continuare a parlare oltre il tempo concesso
das wort über die gewährte zeit hinaus behalten

ciò mi porta a parlare di fondi strutturali.
damit komme ich zu den strukturfonds.

egli prese a parlare con grande animazione. —
er erwiderte mit größerer lebhaftigkeit:

signora presidente, spero di riuscire a parlare!
unsere vorschläge sollen zugunsten der erzeuger und der industrie eine weitere krise auf dem schweinefleischsektor verhindern.

a stare zitti o a parlare, si communica sempre.
egal ob man die klappe hält oder spricht, man kommuniziert immer.

altrimenti, lei resterà solo a parlare in quest'aula.
wir kön nen nicht länger warten.

ma sarà il collega oostlander a parlare dell'aspetto geografico.
(das parlament nimmt den entwurf der legislativen entschließung an.)

presidente. - ha facoltà a parlare l'onorevole papaefstratiou.
die zahl der rauschgifttoten steigt in den meisten ländern von jahr zu jahr.