Вы искали: tipologia di contratto (Итальянский - Немецкий)

tipo di contratto
beschäftigungsbedingungen

schema di contratto
vertragsentwurf

3.3.1994 di contratto
der gerichtshof hat für recht erkannt:

legenda: tipo di contratto:
anmerkung:

condizioni generali di contratto
geschäftsbedingungen

cessazione di contratto d'affitto
beendigung des mietvertrages

questa tipologia di contratto ha originato un dibattito sulle condizioni dei lavoratori e in particolare dei gruppi vulnerabili come la gioventù.
weitere vorhaben sind die schaffung integrativer arbeitsmärkte, die verbesserung der beschäftigungsmöglichkeiten für benachteiligte bevölkerungsgruppen und der kampf gegen diskriminierung.

n. di contratti
anzahl forschungs aufträge

portafoglio di contratti
bestand abgeschlossener verträge

numero di contratti it
anzahl der it-verträge

stipulazione di contratti pubblici
vergabe öffentlicher aufträge

% di contratti stipulati da
% der forschungsaufträge durchgeführt durch

n. di contratti stipulati
anzahl abgeschlossener verträge

È stato, tuttavia, fatto espresso riferimento a due tipologie di contratto, ovvero i contratti di assicurazione e dei consumatori.
zwei konkret genannte arten von verträgen waren allerdings verbraucher- und versicherungsverträge.

ogni compagnia che opera nel settore del trasporto aereo può aver stipulato diverse tipologie di contratti con soggetti differenti.
jedes in der luftverkehrsbranche tätige unternehmen kann verschiedene arten von vereinbarungen mit verschiedenen akteuren eingegangen sein.

esiste una pletora di procedure e di tipologie di contratti che crea enormi difficoltà tanto ai nostri clienti quanto a noi stessi.
beide leben nicht in der realzeit.

a tal fine siè aumentata la flessibilità al margine, tra l'altro introducendo nuove tipologie di contratti eliberalizzando il collocamento.
dies soll durch erhöhung der flexibilität am rande, unter anderem durch einführung neuer arbeitsvertragsformen und durch liberalisierung der arbeitsvermittlung erreicht werden.

consentitemi ora di accennare ad alcuni aspetti relativi, ad esempio, alle politiche nazionali in materia di pensioni, di diverse tipologie di contratti lavorativi e di formazione permanente.
ein dritter, von unserem ausschuß eingereichter Änderungsantrag betrifft die förderung der informationsgesellschaft, vor allem erneut bei den kleinen und mittleren unternehmen.