Вы искали: trancio di spada ai ferri (Итальянский - Немецкий)

ai ferri
gegrilltes gemüse

bistecca di vitello ai ferri
grilled veal steak

bistecca ai ferri
deitsch

trancio di salmone*
lachsschnitte*

lucanica trentina ai ferri
typischer trentino wust von grill

petto di pollo ai ferri con indivia scottata al balsamico
zusammensetzung von oktopus-bohnen mit minze gewürzt

trancio di salmone alla griglia con origano
lachsscheibe vom grill mit oregano

il miglior maestro di spada non è italiano!!
der beste degenfechtlehrer ist kein italiener!!

vincere una gara di spada è incontestabilmente più difficile!
einen wettkampf mit dem degen zu gewinnen ist unbestreitbar schwieriger!

e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
er tötete aber jakobus, den bruder des johannes, mit dem schwert.

così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada
so mußt du freilich auch unter den unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem schwert erschlagen sind, liegen.

sono quindi in combutta mentre noi appoggiamo la loro prete sa di essere invece ai ferri corti.
betrifft: verkehrsinfrastrukturen im südlichen afrika und entsprechende sanktionen

giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
und josua dämpfte den amalek und sein volk durch des schwertes schärfe.

voi inseguirete i vostri nemici ed essi cadranno dinanzi a voi colpiti di spada
ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins schwert fallen.

«i tuoi prodi cadranno di spada, i tuoi guerrieri in battaglia»
die mannschaft wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.

se sei ai ferri corti con il touchpad, è ora di procurarti un buon mouse.
wenn ihr touchpad nicht den gewünschten navigationskomfort bietet, sollten sie sich nach einer ergonomisch vorteilhafteren maus umsehen.

quanti saranno trovati, saranno trafitti, quanti saranno presi, periranno di spada
darum daß, wer sich da finden läßt, erstochen wird, und wer dabei ist, durchs schwert fallen wird.

si continua con fumanti carni arrosto e alla griglia, accompagnate da contorni di funghi, polenta fritta e verdure ai ferri.
und weiter geht es mit duftenden gebratenen und gegrillten fleischgerichten, begleitet von beilagen mit pilzen, gebackener polenta (maisbrei) und gegrilltem gemüse.

tranche di cartolarizzazione
verbriefungstranche

quando il signore tuo dio l'avrà data nelle tue mani, ne colpirai a fil di spada tutti i maschi
und wenn sie der herr, dein gott, dir in die hand gibt, so sollst du alles, was männlich darin ist, mit des schwertes schärfe schlagen.