Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il tempo
zeit
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
(il tempo
ausdrucke
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il tempo stringe.
die zeit wird knapp.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
tranne il, ma, cy3
außer il, ma, cy3
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tranne il phaseolus polyanthus
außer phaseolus polyanthus
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
tranne il punto 4.2.2
ausnahme punkt 4.2.2
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
surrey (tranne il tandridge district)
surrey (mit ausnahme des bezirks tandridge)
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
per eliminare tutto tranne il frammento selezionato.
, um alles außer dem gewählten fragment zu löschen.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
tutti gli altri stati membri — tranne il
(') für weitere ausführungen siche begg el al. (1997), s. 6871.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per ossidare tutti gli idrocarburi tranne il metano.
zur oxidation aller kohlenwasserstoffe mit ausnahme von methan.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(baltico orientale tranne il golfo di botnia)
(östliche ostsee, ausgenommen bottnischer meerbusen)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
* ampiezza: tutti i paesi ce tranne il lussemburgo.
* Ältere menschen haben nicht nur bedürfnisse, sondern auch ein bestimmtes potential.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per l'ossidazione di tutti gli idrocarburi tranne il metano.
zur oxidation aller kohlenwasserstoffe außer methan.
Последнее обновление: 2016-12-13
Частота использования: 2
Качество:
tutto, tranne il riconoscimento del diritto all'autodeterminazione dei popoli.
natürlich erfüllt er nicht völlig unsere erwartungen, er schafft jedoch ein neues aktionsfeld, gibt neue möglichkeiten und neue perspektiven.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche questo supplemento avrà frequenza mensile, tranne il mese di agosto.
die erscheinungsweise ist ebenfalls monatlich, mit ausnahme von august.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche questo supplemento è pubblicato tutti i mesi tranne il mese di agosto.
die erscheinungsweise ist ebenfalls monatlich, mit ausnahme von august.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dove si trova?in tutti i paesi dell’ue, tranne il lussemburgo
wo?alle eu-länder außer luxemburg
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
contenere in peso meno di 200 parti per milione di impurità metalliche tranne il calcio e
a) weniger als 200 ppm an gewicht an metallischen verunreinigungen außer kalzium und
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 4
Качество:
il tuo profilo (tranne il nome skype) non viene memorizzato in via permanente.
ihre profildaten (mit ausnahme des nutzernamens) werden nicht permanent gespeichert.
Последнее обновление: 2017-01-24
Частота использования: 1
Качество:
non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri bovini).
innereien nicht zulässig (ausgenommen rinderzwerchfelle und -kaumuskeln).
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество: