Вы искали: trasportabili (Итальянский - Немецкий)

facilmente trasportabili
reisefreundliches design

bombole di gas trasportabili
ortsbewegliche gasbehälter

attrezzature a pressione trasportabili
ortsbewegliche druckgeräte

b) sono trasportabili a mano, e
b) in der hand gehalten werden können und

"attrezzature a pressione trasportabili":
„ortsbewegliche druckgeräte“ sind

cabine trasportabili per bagni turchi
transportable kabinen für türkische bäder

1) "attrezzature a pressione trasportabili":
1. "ortsbewegliches druckgerät"

in materia di attrezzature a pressione trasportabili
über ortsbewegliche druckgeräte

scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri
passagiertreppen aus metall

apparecchi a pressione e attrezzature a pressione trasportabili
druckbehälter und ortsbewegliche druckgeräte

i modelli rimorchietto sono dei radiatori trasportabili funzionanti elettricamente.
die modelle rimorchietto sind transportable elektro-heizkörper

conformità delle attrezzature a pressione trasportabili e relativa valutazione
konformität ortsbeweglicher druckgeräte und konformitätsbewertung

rivalutazione della conformità per le attrezzature a pressione trasportabili esistenti
neubewertung der konformität von vorhandenen ortsbeweglichen druckgeräten

articolo 16: libera circolazione delle attrezzature a pressione trasportabili
artikel 16: freier verkehr ortsbeweglicher druckgeräte

di sottoporre a ispezioni periodiche le attrezzature a pressione trasportabili esistenti,
wiederkehrende prüfungen der vorhandenen ortsbeweglichen druckgeräten;

articolo 12: conformità delle attrezzature a pressione trasportabili e relativa valutazione
artikel 12: konformität ortsbeweglicher druckgeräte und konformitätsbewertung

l'articolo stabilisce gli obblighi dei proprietari di attrezzature a pressione trasportabili.
festlegung der pflichten des eigentümers ortsbeweglicher druckgeräte.

apparecchiature a pressione trasportabili (doc. ces 766/97) relatore: lerios
„vorschlag für einen beschluß des rates über die förderung einer dauer haft tragbaren und sicheren mobilität" (ces 228/97) Älleinberichterstatter: herr konz

contenuto dell'allegato della direttiva: materiali e oggetti rid non trasportabili nel bagaglio.
inhalt des anhangs der richtlinie: rid-stoffe und -gegenstände, die von der gepäckbeförderung ausgeschlossen sind.

rifusione della direttiva 1999/36/ce sulle attrezzature a pressione trasportabili (tped)
neufassung der richtlinie 1999/36/eg über ortsbewegliche druckgeräte