Вы искали: tu e tuo fratello fate qualche sport (Итальянский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

German

Информация

Italian

tu e tuo fratello fate qualche sport

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

vi siete sentiti in questi giorni, tu e tuo fratello, grete?”.

Немецкий

habt ihr in diesen tagen von einander gehört, du und dein bruder, grete?"

Последнее обновление: 2012-04-30
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

ad esempio, se condividi un album con tua sorella e tuo fratello, entrambi potranno aggiungere dei commenti e leggere quelli fatti dall'altro.

Немецкий

falls sie beispielsweise ein album für ihre schwester und ihren bruder freigeben, können beide kommentare hinzufügen und ihre jeweiligen kommentare lesen.

Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

il signore disse a isaia: «và incontro ad acaz, tu e tuo figlio seariasùb, fino al termine del canale della piscina superiore sulla strada del campo del lavandaio

Немецкий

aber der herr sprach zu jesaja: gehe hinaus, ahas entgegen, du und dein sohn sear-jasub, an das ende der wasserleitung des oberen teiches, am wege beim acker des walkmüllers,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

«prendi il bastone e tu e tuo fratello aronne convocate la comunità e alla loro presenza parlate a quella roccia, ed essa farà uscire l'acqua; tu farai sgorgare per loro l'acqua dalla roccia e darai da bere alla comunità e al suo bestiame»

Немецкий

nimm den stab und versammle die gemeinde, du und dein bruder aaron, und redet mit dem fels vor ihren augen; der wird sein wasser geben. also sollst du ihnen wasser aus dem fels bringen und die gemeinde tränken und ihr vieh.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

deattivare la pagina dei commenti se vuoi evitare che i tuoi amici leggano/aggiungano dei commenti al tuo album, segui questi passaggi:informazioni generali la pagina dei commenti è un modo divertente per discutere delle foto con i tuoi amici. tutti i tuoi album hanno la pagina dei commenti. guarda la tua pagina dei commenti da una delle tue pagine dei commenti, puoi: nota: tutte le modifiche che farai ad una qualsiasi delle tue pagine dei commenti, inclusa la deattivazione, saranno apportate solo alla specifica pagina dei commenti e non a tutte le altre. guarda la pagina dei commenti di un amico anche gli album dei tuoi amici che si trovano nella tua pagina hanno ognuno la propria pagina dei commenti, alla quale puoi accedere tramite il link "aggiungi il tuo commento" nel menù alla destra della pagina. (questo link compare mentre visualizzi un album o una foto) se la pagina dei commenti è attiva, sarai in grado di leggere tutti i commenti fatti ed aggiungere il tuo, cliccando sul link "aggiungi il tuo commento". come utilizzare la pagina dei commenti ogni volta che un album viene aggiunto alla tua pagina, viene automaticamente creata una pagina dei commenti. quando condividi un album con degli amici, la tua pagina dei commenti è automaticamente condivisa con loro. quando i tuoi amici visualizzeranno il tuo album , potranno anche cliccare sul link "pagina dei commenti" per leggerli o aggiungerne uno loro. ad esempio, se condividi un album con tua sorella e tuo fratello, entrambi potranno aggiungere dei commenti e leggere quelli fatti dall'altro. come proprietario dell'album , puoi aggiungere anche i tuoi commenti. deattivare la pagina dei commenti se vuoi evitare che i tuoi amici leggano/aggiungano dei commenti al tuo album, segui questi passaggi:

Немецкий

gästebuch deaktivieren gehen sie wie folgt vor, falls ihre freunde keine kommentare lesen und/oder zu ihrem album hinzufügen sollen:Übersicht im gästebuch können sie und ihre freunde sich über die von ihnen freigegebenen fotos austauschen. für jedes album ihres benutzerkontos ist ein gästebuch verfügbar. gästebücher anzeigen gästebücher bieten die folgenden möglichkeiten: hinweis: alle Änderungen, die sie an einem gästebuch vornehmen, z.b. deaktivieren des gästebuchs, gelten nur für dieses gästebuch und nicht für die gästebücher anderer alben. gästebücher von freunden anzeigen die alben von freunden in ihrem benutzerkonto verfügen ebenfalls über gästebücher. auf diese gästebücher können sie über die verknüpfung "gästebucheintrag" unterhalb des menüs am rechten rand der seite zugreifen. (diese verknüpfung wird in der albums- oder fotoansicht angezeigt.) wenn ein gästebuch aktiv ist, können sie die kommentare der anderen lesen und eigene kommentar hinzufügen. klicken sie dazu auf die verknüpfung "kommentar hinzufügen". so verwenden sie das gästebuch sobald sie ein neues album zu ihrem konto hinzufügen, wird ein gästebuch für dieses album erstellt. falls sie dieses album für freunde freigeben, wird automatisch ihr gästebuch freigegeben. wenn sich ihre freunde zum betrachten des albums anmelden, können sie auf die verknüpfung "gästebuch" klicken, um kommentare zu lesen oder eigene kommentare hinzuzufügen. falls sie beispielsweise ein album für ihre schwester und ihren bruder freigeben, können beide kommentare hinzufügen und ihre jeweiligen kommentare lesen. als eigentümer des albums können sie ebenfalls kommentare hinzufügen. gästebuch deaktivieren gehen sie wie folgt vor, falls ihre freunde keine kommentare lesen und/oder zu ihrem album hinzufügen sollen:

Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,739,750 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK