Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ravioli di rappa rossa con formaggi
karottensuppe
Последнее обновление: 2020-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a seguire, un minuetto di antipasti rustici e sfiziosi: salumi misti con formaggio pecorino sardo, olive in salamoia e verdura fresca.
es wird gefolgt von deftigen und geschmackvollen antipasti wie gemischtem wurstaufschnitt und sardischem pecorinokäse, oliven in salzlake und frischem gemüse.
Последнее обновление: 2007-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordinanza n.10 del dfep intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con derrate alimentari e foraggi(approvvigionamento del paese con formaggio)
verfügung nr.10 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(sicherstellung der landesversorgung mit käse)
quindi, la zuppa gallurese (sformato di pane raffermo con formaggio vaccino, brodo di pecora e pecorino), la zuppa di mare o di arselle.
die zuppa gallurese (ein auflauf mit altbackenem brot mit kuhmilchkäse, brodo di pecora und pecorino), die zuppa di mare oder zuppa di arselle (muschelsuppe).
l’ispezione ha rivelato inoltre che l’impresa imballava anche sotto vuoto formaggio non conforme alle norme, prodotto con formaggio ammuffito o formaggio contenente corpi estranei, ad esempio guanti di gomma.
außerdem stellte sich bei dem inspektionsbesuch heraus, dass eine zweite betriebstätigkeit in der vakuumverpackung von nicht den bestimmungen entsprechendem käse bestand, der aus verschimmeltem käse oder fremdkörper, z. b. gummihandschuhe, enthaltendem käse hergestellt wurde.
i dati sulla tossicità disponibili comprendono i risultati di un test di citotossicità in vitro , studi di tossicità acuta e studi di 28 e 90 giorni in ratti, uno studio di 90 giorni in cui i ratti venivano alimentati con formaggio preparato con il prodotto, uno studio anafilattico cutaneo passivo su cavie e prove di mutagenicità di cellule batteriche di mammifero.
im endprodukt war keine aus plasmid gewonnene dna feststellbar.
il primo giorno siamo partiti, il viagio durò 9 ore, siamo arrivati a clemont ferrand, una cittadina capitale dell'auvergne, lì abbiamo visitato due chiese, una romanica e una gotica. poi siamo andati in hotel, li ci hanno diviso in camere.abbiamo cenato con formaggio, insalata e altri cibi e poi siamo andati a letto.il secondo giorno siamo andati a vulcania, un parco giochi dove c'erano simulazioni di vulcani e altri eventi atmosferici, una volta terminata la visita siamo tornati in hotel per cenare e dormire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: