Вы искали: usciresti con qualcuno che si droga (Итальянский - Немецкий)

dormire con qualcuno
co-sleeping

parlando con qualcuno personalmente
zu ihm persönlich sprechend

c'è ora qualcuno che si rifiuta di farlo?
dann gilt es, sich in den internationalen beziehungen zu behaupten.

senza dubbio vi è qualcuno che si occupa del problema.
gewiß gibt es leute, die sich damit befassen.

dallo a qualcuno che ne ha bisogno.
gib ihn jemandem, der ihn braucht.

eseguire una videochiamata sarà come parlare con qualcuno che si trova nella stessa stanza!
ihre videogespräche sind damit genau so, als würden sie sich im selben raum unterhalten.

aveva bisogno di qualcuno che la capisse.
sie brauchte jemand, der sie verstand.

c'è qualcuno che contesta il fatto?
diesen mann haben wir nämlich bisher noch nicht gesehen.

conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome?
kennst du etwa einen, der ihm gleich wäre?

c'è qualcuno che intende intervenire contro?
gibt es einen redner gegen den antrag?

c'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
aber gibt es jemanden, der bedenkt?

non possono permettersi di pagare qualcuno che si occupi dei bambini o dei genitori anziani.
sie können sich keine kinderbetreuung oder die betreuung ihrer alt gewordenen eltern leisten.

c'è qualcuno che desidera pronunciarsi a suo favore?
möchte jemand für den antrag zum verfahren sprechen?

c'è qualcuno che vuole intervenire contro la proposta?
ich werde nach der geschäftsordnung vorgehen, weil ich weiß, daß aus so etwas nur unsicherheit hervorgeht.

buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?
晚上好，我也不会讲德国的，否则是谁的人讲意大利语？

e' più facile fare qualcosa per qualcuno, piuttosto che con qualcuno.
es ist leichter, etwas für menschen zu tun als mit ihnen.

immagina di avere una conversazione con qualcuno che finge di essere un tuo collega, ma che in realtà è un impostore.
stellen sie sich vor, dass sie eine unterhaltung mit jemandem haben, der vorgibt, ein geschäftspartner zu sein, in wirklichkeit aber ein hochstapler ist.

immagina di avere una conversazione in chat con qualcuno che finge di essere un tuo collega, ma che in realtà è un impostore.
stellen sie sich vor, dass sie eine unterhaltung mit jemandem haben, der vorgibt, ein geschäftspartner zu sein, in wirklichkeit aber ein hochstapler ist.

È importante che dica al medico se ha mai avuto la tubercolosi o se è stato a stretto contatto con qualcuno che ha o ha avuto la tubercolosi.
es ist wichtig, dass sie ihrem arzt mitteilen, wenn sie jemals tuberkulose hatten oder wenn sie in engem kontakt mit jemandem stehen, der tuberkulose hat oder hatte.

se prendo appuntamento con qualcuno che ho conosciuto su internet, faccio in modo che sia in un posto pubblico e che siano presenti i miei genitori.
wenn ich mich mit internet-bekanntschaften treffe, tue ich dies in begleitung meiner eltern an einem öffentlichen ort.