Вы искали: vesta (Итальянский - Немецкий)

vesta
vesta

anima vesta
soul dress

dal punto di vesta estemo gli agricoltori contribuiscono a diminuire la dipendenza dell'europa.
verbeek (v). - (nl) herr präsident, die fraktion der grünen lehnt den antrag auf dringlichkeit ab.

attendiamo che il bilancio supplettivo vesta quell'attaccapanni ed è in questi termini che lo giudicheremo.
wir war ten dazu auf den nachtragshaushaltsplan, und danach werden wir unser urteil abgeben.

le quote combinate di mercato di storebrand e vesta in norvegia erano tali da sollevare seri dubbi da parte della commissione.
die kommission gelangte infolgedessen zu der auffassung, daß der zusammenschluß keine gefahr für den wettbewerb im gemeinsamen markt oder im ewr darstellt.

ciò che in vece non è consueto nel sistema europeo è che la commissione, nella sua vesta di organo esecutivo, sia obbligata a lavorare con comitati composti da pubblici funzionari dei singoli stati membri.
ungewöhnlich an unserem europäischen system ist allerdings, daß die kommission als unsere exekutive verpflichtet ist, mit ausschüssen, die mit beamten aus den mitgliedstaaten besetzt sind, zusammenzuarbeiten. man könnte denken, das sei logisch.

i raggruppamenti economici regionali degli stati acp che esercitano attività nel campo di applicazione dalla presente decisione e sono riconosciuti dal consiglio dal ministri acp-cee possono farsi rappresentare alle riunioni del comitato 1n vesta di osservatori.
sitzungen des ausschusses als beobachter vertreten lassen.

per porre rimedio ai problemi sotto il profilo della concorrenza derivanti dalle quote combinate di mercato di storebrand e vesta in norvegia, skandia ha accettato di cedere la sua controllata vesta forsikring a/s, evitando così un ulteriore rafforzamento della posizione di storebrand.
um die wettbewerbsrechtlichen bedenken im hinblick auf den gemeinsamen marktanteil von storebrand und vesta in norwegen auszuräumen, stimmte skandia der veräußerung seiner dortigen tochter vesta forsikring a/s zu, womit eine weitere stärkung der marktstellung von storebrand vermieden wurde.

- bic deutschland gmbh, ettlingen, germania - bic sa, clichy, francia - bic sa, redon, francia - biro bic ltd, londra, regno unito - bryant & may, high wycombe, regno unito - flamagas sa, barcellona, spagna - laforest bic sa, tarragona, spagna - swedish match, visselhoevede, germania - swedish match sa, rillieux-la-pape, francia - tokai seiki gmbh, moenchengladbach, germania - tokai vesta hispania sa, alcalà de henares, spagna esportatori:
- bic s. a., redon, frankreich, - biro bic ltd, london, vereinigtes königreich, - bryant & may, high wycombe, vereinigtes königreich, - flamagas s. a., barcelona, spanien, - laforest bic s. a., tarragona, spanien, - swedish match, visselhövede, deutschland, - swedish match s. a., rillieux-la-pape, frankreich, - tokai seiki gmbh, mönchengladbach, deutschland, - tokai vesta hispania s. a., alcalá de henares, spanien;