Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si arriva alla casa mediante una scalinata di 85 gradini ed un vialetto di 220 metri.
die wohnung ist über eine treppe mit 85 stufen und einem weg von 220 metern zu erreichen.
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il parcheggio si trova sul piazzale della funivia da dove una scalinata ed un vialetto portano alla casa sul mare.
der parkplatz liegt auf dem platz der seilbahn, von wo aus eine treppe und ein weg zum ferienhaus am meer führen.
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
c) i servizi e le attrezzature che utilizzano queste reti comprendono: sicurezza, sistemi audiovisivi di tipo cinematografico (home-theatre), telefoni, citofoni e interfoni, personal computer e reti internet, telecamere di sorveglianza, rilevatori di veicoli nel vialetto di accesso, termostati comunicanti, tapparelle e tende motorizzate, sistemi di ingresso, sistemi di irrigazione, ecc.
c) zu den diensten und geräten, die an diese netze angeschlossen sind, zählen: sicherheitsanlagen, heimkino und eentertainment, telefone, tür- und haussprechanlagen, pc und internet, Überwachungskameras, fahrzeugsensoren in der auffahrt, kommunizierende thermostate, elektronisch gesteuerte rollos und vorhänge, zugangssysteme, bewässerungssysteme usw.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: