Вы искали: vigilerò (Итальянский - Немецкий)

vigilerò a tale fine.
darauf werde ich achten.

vigilerò su questo, affinché la commissione non faccia troppi testi né troppi regolamenti.
konkretes ergebnis dabei waren die einrichtung einer interinstitutionellen arbeitsgruppe und die ver abschiedung eines genauen zeitplans für gesetzes initiativen, also eines legislativen kalenders, nach vorlage des jahresprogramms durch die kommission.

ma, in ogni caso, desidero si sappia che vigilerò affinchè non si produca alcuna discriminazione.
das zeigt, wie schwierig es ist, eine europäische Öffentlichkeit zu bilden, und es sollte uns nachdenklich stimmen, bevor allzuviel macht aus den nationalen parlamenten auf diese versammlung umverlegt wird.

infine vigilerò affinché i candidati a tali posti dispongano di esperienza professionale in materia di gestione.
schließlich werde ich sicherstellen, daß nur bewerber berücksichtigt werden, die über managementerfahrung verfügen.

assisto alle riunioni dell'ufficio di presi denza e vigilerò affinché ne sia discusso in quella sede.
sie müssen auch mit einem programm zum abbau der vorhandenen Überschüsse verbunden sein, denn sonst ist diese politik ebensowenig glaubwürdig.

il consiglio direttivo vigilerà, pertanto, con molta attenzione.
daher wird der ezb-rat große wachsamkeit walten lassen.