Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vorrei sapere se può
damit sind diese anfragen entfallen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se le taglie
ich habe es auf ihrer website gesehen
Последнее обновление: 2023-11-14
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se sia tuttora in
siehe anlage „fragestunde".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vorrei sapere se ho capito bene.
ich möchte also wissen, ob ich richtig verstanden habe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se avete la, do,
vorrei sapere se avete la ,,thun,,
Последнее обновление: 2011-05-28
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere perché.
ich möchte wissen warum
Последнее обновление: 2012-08-21
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se il materiale è sintetico
ich möchte wissen
Последнее обновление: 2023-11-14
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto.
ist das in der zwischenzeit geschehen?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
vorrei sapere quando decideremo.
diesbezüglich weist der bericht boulanges/martin mängel auf.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto. nuto.
einigen von uns bereitet das ziemliche probleme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
ich hätte gern gewußt, ob das denkbar wäre.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
vorrei sapere se il commissario intende rispondere o no.
wird uns der herr kommissar eine antwort erteilen oder nicht?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
oggi tu vieni da me
heute kommst du zu mir
Последнее обновление: 2014-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vorrei sapere se abbia qualcosa da comunicarmi al riguardo.
ich bitte um mitteilung, herr präsident, ob sie inzwischen entsprechende informationen erhalten haben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non le chiedo di farlo ora ma vorrei sapere se il n.
die abstimmung findet morgen, 17.00 uhr, statt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fanton so, vorrei sapere se un giorno riceveranno una risposta.
aufgabe ihrer beseitigung zu jeden fall wichtige übernehmen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
presidente. — vorrei sapere se i relatori sono d'accordo.
lehideux (dr), schriftlich. - (fr) der fischereisektor steckt in einer krise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vorrei sapere se la commissione ritiene di poterlo fare in qualche modo.
mich würde schon interessieren, ob die kommission sich in irgendeiner weise dazu in der lage sieht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
vorrei sapere se ci pronunciamo sul testo francese o su quello greco.
(das parlament nimmt die legislative entschließung an)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galland. (fr) vorrei sapere se, in merito agli emendamenti nn.
der präsident. — sie wurden eingereicht, und ich habe von ihrem verfasser keinen antrag auf zurückziehung erhalten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: