Вы искали: zii (Итальянский - Немецкий)

- zii/zie e nipoti
- onkel oder tante und neffe oder nichte,

la definizione proposta esclude nonni, zii e fratelli adulti, tutte persone che potrebbero essere in grado di prendersi cura del minore.
die von der kommission vorgeschlagene definition schließt großeltern, onkel und tanten sowie erwachsene geschwister aus, die alle ebenso geeignet sein könnten, das sorgerecht für das kind zu übernehmen.

— se non avete genitori, avrete almeno zii e zie? — domandò il signor rochester.
»nun,« fuhr mr. rochester fort, »wenn sie nun auch ihre eltern verleugnen, so müssen sie doch irgend welche verwandte haben, onkel oder tanten?«

in una famiglia tradizionale ci sono: una madre, un padre, dei figli, dei nonni, degli zii e dei cugini
in einer traditionellen familie, gibt es: eine mutter, vater, kinder, großeltern, onkeln und cousins

andrea vive a klagenfurt, ed è nata lì il 19 agosto 1990. lei ha una sorella e vive con i suoi amici. ha frequentato il misik gymnasium a klagenfurt e per questo sa suonare la chitarra. le piace ascoltare la musica heavy metal e rock. adesso lei frequenta l'università di diritto ed economia e stà svolgendo un tirocigno in italia, a gorizia. lei è stata mandata in questa città per caso. non è la prima volta che andrea viene in italia, ha visitato : roma napoli udine caorle grado e lignano. intanto che risiede in italia abita a cormons con altre ragazze. andrea spera di poter trovare un lavoro che riguarda il marketing. lei studia a wien. lei ci ha detto che è una città bella e ventosa e che per i giovani c'è molto da fare. quando era piccola è andata a visitare lo schloss schumbrunn con la sua famiglia. i suoi zii vivono a wien e ci ha confidato che anche in austria non c'è molto lavoro.
andrea lebt in klagenfurt, und dort am 19. august 1990 geboren. sie hat eine schwester und lebt mit ihren freunden. er besuchte das gymnasium in klagenfurt misik und weiß, wie man die gitarre zu spielen. sie mag heavy metal und rock-musik hören. jetzt sie besucht die universität von recht und wirtschaft und spielt ein tirocigno in italien, gorizia. sie wurde geschickt, um diese stadt für caso.non das erste mal ist, das andrea in italien besucht: roma napoli udine und lignano caorle. in der zwischenzeit mit wohnsitz in italien leben in dublin mit anderen mädchen. andrea hofft, einen job zu finden, die sich auf marketing. sie studierte in wien. sie erzählte uns, dass es ist eine schöne stadt und trottel, dass jungen menschen gibt es viel zu tun. wenn sie war ging wenig sie schloss schumbrunn mit seiner familie zu besuchen. sein onkel leben in wien und erzählte uns, dass in Österreich es eine menge arbeit gibt.