Вы искали: fondina (Итальянский - Норвежский)

fondina
hylster

va nella fondina!
hylstre det!

fondina nella caviglia.
ankelhylster.

hai la fondina legata, eh?
veldig flott armbind du har der.

- sissignore, fondina alla caviglia.
- ja, ankelhylster.

un cinturone a doppia fondina ...
har flott utstyr med to våpen...

ha la fondina sbottonata, agente.
du er oppknappet, betjent.

aveva una luger nella fondina.
men han hadde en luger i skulderhylstret.

mio dio, una fondina per una pistola.
jøss, en colt dragoon.

- cazzo, la fondina e' incrinata!
vi har en sprekk i ladeboksen.

posso avere la fondina? -t enga.
kan jeg få hylsteret mitt?

5 metri con la pistola nella fondina.
fem meter med våpen i hylster.

- no, perché la fondina riga la vernice.
- fordi hylsteret skraper opp lakken.

- la portavi in una fondina sulla spalla?
- har du det i skulderhylster? - hofte. - venstre, høyre?

guardagli la fondina, non è di quelle di ordinanza.
se på hylsteret hans. det er ikke standard.

- ray, elegante come sempre. tienila nella fondina.
- ray, stilig som alltid.

con la fondina più su è più facile estrarre la pistola.
du er bedre. bær hylstret litt høyere, og grip våpenet på veien opp.

forse quella pistola e' ancora nella mia fondina.
kanskje den pistolen er fortsatt i beltet mitt.

-prendo la beretta, la cz, e la fondina per la caviglia.
- berettaen, cz og et ankelhylster.

anzi, mettiti una fondina a tracolla se non vuoi spararti nelle palle.
skaff deg et skulderhylster. du kan ikke gå med den sånn.