Вы искали: riattivato (Итальянский - Норвежский)

ho riattivato il teletrasporto.
transportørene er on-line.

- hanno riattivato le armi?
- er våpensystemene i drift?

lo faccio e vengo riattivato.
gjør jeg det, blir jeg tatt inn igjen

avete riattivato il mio chip emotivo.
du har aktivert følelseschipen min.

meno male che ho riattivato l'assicurazione.
- bra jeg fornyet forsikringen.

- e hanno comunque riattivato tutto?
- og da satte dem på alt igjen?

! il tuo telefono.... ...è stato riattivato.
telefonen din er reaktivert

- si'? i marshal hanno riattivato il codice.
politiet har tilbakestilt nøkkelen.

una volta riattivato il computer primario, li localizzeremo.
når vi får slått på hovedcomputeren, kan vi finne posisjonen deres.

avrebbero riattivato il loro computer e ritrasferito le informazioni.
herskerinne beata, før vi får se levende eksempler på deres medfølelse, kan jeg si noe?

- e allora? - quel codice avrà riattivato il radiofaro.
jeg vedder på at han gav oss en kode som re-aktiverte sporingssignalet.

grazie per avermi riattivato, tenente b'elanna torres.
takk for at du reaktiverte meg, løytnant b'elanna torres.

un bell'applauso per o'connor che ha riattivato la corrente!
applause for o'connor for å få slått på strømmen igjen!

il motore a curvatura funziona regolarmente e domani il deflettore principale sarà riattivato.
warp-kraften fungerer normalt, og hoveddeflektoren er on-line i morgen.

ho digitato il codice, l'ho riattivato e ho messo il giubbotto nel van.
jeg skrev inn koden, aktiverte den, og la den i bilen hans

inoltre sembra suggerire che il nematode fosse in stasi, e che si sia riattivato al contatto con le lacrime.
ormene kom til liv i tårene i øynene.

alla prima pioggia, i sifoni sono riattivati... non appena il lago sotterraneo scende al suo livello normale.
- ved første regnfall vil grunnvannet stige til det normale nivå.