Вы искали: miserabile (Итальянский - Пакистанский)

quando si alzò il più miserabile di loro.
جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا

non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
اور آپ کسی ایسے شخص کی بات نہ مانیں جو بہت قَسمیں کھانے والا اِنتہائی ذلیل ہے،

non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi?
(مجھے بتا‎ؤ) کیا میں اس سے بہتر نہیں ہوں جو ذلیل و حقیر ہے اور صاف بول بھی نہیں سکتا۔

chi si sottrae al mio monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel giorno della resurrezione.
اور (ہاں) جو میری یاد سے روگردانی کرے گا اس کی زندگی تنگی میں رہے گی، اور ہم اسے بروز قیامت اندھا کر کے اٹھائیں گے

diranno: “perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,
اور بولے ہمیں کیا ہوا ہم ان مردوں کو نہیں دیکھتے جنہیں برا سمجھتے تھے