Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allah, non c'è dio all'infuori di lui! a lui appartengono i nomi più belli.
اللّه، آن كه هيچ خدايى جز او نيست، نامهاى خوب از آن اوست.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ad allah appartengono i nomi più belli: invocatelo con quelli e allontanatevi da coloro che profanano i nomi suoi: presto saranno compensati per quello che hanno fatto.
از آن خداوند است نيكوترين نامها. بدان نامهايش بخوانيد. آنها را كه به نامهاى خدا الحاد مىورزند واگذاريد. اينان به كيفر اعمال خود خواهند رسيد.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
egli è allah, il creatore, colui che dà inizio a tutte le cose, colui che dà forma a tutte le cose. a lui [appartengono] i nomi più belli.
او است خداوند آفریدگار پدیدآرنده پیکرساز او را است نامهای نکو تسبیح گویدش آنچه در آسمانها و زمین است و او است عزّتمند حکیم
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
di': “invocate allah o invocate il compassionevole, qualunque sia il nome con il quale lo invochiate, egli possiede i nomi più belli. durante l'orazione non recitare ad alta voce e neppure in sordina, cerca piuttosto una via mediana”.
بگو او را چه الله بخوانید چه رحمان، هر چه بخوانید او را نامهای نیک است، و نمازت را نه بلند بخوان و نه آهسته، و راهی میانه برگزین
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.