Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
به دوستان شما میگوید که به چه چیز گوش میدهیدcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
در اینجا میتوانید گزینههای پیشرفتۀ کارساز samba را تغییر دهید. فقط اگر میدانید که چه کار میکنید ، چیزی را تغییر دهید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.
آمار عملیات شما را نمایش میدهد. نکته این که محتوای ستونها بسته به نوع عملی که انجام میدهید تغییر میکند.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
معین کنید درگاه سریال و مودم چگونه با هم ارتباط برقرار میکنند. نباید این را تغییر دهید ، مگر اینکه بدانید چه کار میکنید. پیشفرض: crtscts
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.
سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه برای این هسته ، به صورت فقط خواندنی. از آنجا که دستنوشتههای آغازین به طور عادی مراقب سوار کردن مجدد سیستم پروندۀ ریشه در حالت فقط خواندنی ، بعد از اجرای برخی بررسیها میباشند ، باید همیشه روشن باشند. این را خاموش نکنید ، مگر اینکه بدانید چه کار میکنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
انتخاب این گزینه ، ممکن است باعث بروز مسائل غیر طبیعی با کارساز x و کاربردها در زمان اتصال kppp شود. تا زمانی که نمیدانید چه کار میکنید از این استفاده نکنید! برای اطلاعات بیشتر ، نگاهی به کتاب مرجع) یا کمک (در بخش » سوالات متداول « بیندازید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gestore dei servizi questo modulo ti permette di avere una panoramica di tutti i plugin del demone di kde, conosciuti anche come servizi di kde. ci sono due tipi di servizi: servizi lanciati all' avvio servizi lanciati su richiesta i secondi sono elencati solo per comodità. i servizi dell' avvio possono essere avviati o fermati. in modalità amministratore puoi anche decidere quali devono essere lanciati all' avvio. fai attenzione: alcuni di questi servizi sono vitali per kde. non disattivare questi servizi se non sai cosa stai facendo.
مدیر خدمت این پیمانه به شما اجازه میدهد مروری بر همۀ وصلههای شبح kde ، که به عنوان خدمات kde نیز یاد شده ، داشته باشید. عموماً ، دو نوع خدمات وجود دارد: خدمات درخواستشده در راهاندازی خدمات فراخوانیشده هنگام تقاضا مورد آخر ، فقط برای راحتی فهرست میشود. خدمات راهاندازی میتوانند آغاز یا متوقف شوند. در حالت سرپرست ، همچنین میتوانید تعریف کنید که آیا خدمات باید در راهاندازی بارگذاری شوند. با احتیاط از این استفاده کنید: برخی خدمات برای kde حیاتی هستند ؛ اگر نمیدانید چه کار میکنید ، خدمات را غیرفعال نکنید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.