Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
classifiche internazionali abilitate
امتیازهای جهانی بالا فعال شدند
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visualizza i giocatori internazionali
مشاهدۀ بازیکنان جهانی
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
messaggio dal server delle classifiche internazionali
پیام از کارساز دارای امتیاز بالای جهانی
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impossibile contattare il server delle classifiche internazionali
قادر به تماس با کارساز دارای امتیاز بالای جهانی نیست
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
risposta non valida dal server delle classifiche internazionali.
پاسخ نامعتبر از کارساز دارای امتیاز بالای جهانی
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il caso di ashraf fayadh sarà presto sulle prime pagine dei mezzi d'informazione internazionali.
موضوع اشرف فیاض بهزودی در صدر اخبار رسانههای جهانی قرار میگیرد.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
risposta non valida dal server delle classifiche internazionali (voce mancante: %1).
پاسخ نامعتبر از کارساز دارای امتیاز جهانی بالا) فقرۀ مفقود:% 1 (.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la campagna è stata lanciata dall' ufficio degli affari internazionali di shenzen il 26 settembre scorso, e durerà circa due mesi.
این کمپین در 26 سپتامبر 2013 توسط اداره امور خارجه شنژن اجرا شده و تا دو ماه ادامه خواهد داشت.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
con questo in mente, alcuni gruppi internazionali — tra cui global voices advocacy — si sono recentemente uniti per stilare una dichiarazione per la libertà di internet.
در میان آنها، global voices advocacy یکی از بنیانگزاران و امضاکنندگان اولیهی این بیانیه بوده است. تا به امروز، این بیانیه توسط بیش از ۱۳۰۰ سازمان و شرکت امضا شده و این تعداد هنوز در حال رشد است.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ci sono stati diversi tentativi in passato per cancellare il chinglish nelle maggiori città, come pechino e shanghai, prima di eventi internazionali come le olimpiadi del 2008 e l'expo mondiale del 2009.
در گذشته چندین بار تلاش شده قبل از مراسمهای بینالمللی مانند اولمپیک 2008 و نمایشگاه جهانی 2009، چینگلیش از شهرهای بزرگی از قبیل پکن و شانگهای حذف شود.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lo spot, che mostra una donna mentre consiglia ad una sua amica sposata di utilizzare il preservativo nelle sue relazioni extraconiugali, era stato sponsorizzato dal ministero della salute del kenya così come dalle organizzazioni governative per gli aiuti internazionali allo sviluppo, usaid e ukaid.
آگهی تلوزیونی زنی را نشان میدهد که دوست متأهلش را به استفاده از کاندوم در هنگام برقراری رابطه جنسی با فردی غیر از شوهرش تشویق میکند. این آگهی توسط وزارت بهداشت کنیا و آژانسهای امدادی usaid و ukaid حمایت مالی شده است.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aggiungi file al lavoro questo pulsante chiama la finestra di apertura file per consentirti di scegliere il file da stampare. nota che puoi scegliere testo ascii o internazionale, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif e molti altri formati grafici; puoi scegliere vari file da più percorsi e inviarli in stampa tutti insieme come "lavoro multi file".
افزودن پرونده به کار این دکمۀ محاورۀ » فهرستهای راهنمای باز/ مرور پرونده « را فراخوانی میکند ، تا اجازه یابید که برای چاپ یک پرونده انتخاب کنید. توجه داشته باشید که ، میتوانید ascii یا متن بینالمللی ، pdf ، پستاسکریپت ، jpeg ، tiff ، png ، gif و بسیاری قالبهای نگارهای دیگر را انتخاب کنید. میتوانید از مسیرهای مختلف ، پروندههای گوناگونی انتخاب کنید و آنها را به عنوان یک » کار چند پروندهای « به سیستم چاپ ارسال نمایید.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование