Вы искали: approssimativo (Итальянский - Польский)

approssimativo
grubiański

1: poco approssimativo
1: najmniej dokładny

peso molecolare approssimativo
przybliżona masa czączkowa

anno approssimativo di costruzione:
przybliżony rok budowy:

numero approssimativo di dosi rilasciate.
przybliżona liczba dostarczonych dawek leku.

ha un diametro approssimativo di 0.65 km.
jej współrzędne selenograficzne wynoszą , a średnica tylko 0,65 km.

numero approssimativo di dipendenti presenti sul sito
przybliżona liczba pracowników w lokalizacji

lo spessore approssimativo dell’unità idrogeologica.
przybliżona miąższość »hydrogeologicalunit«.

determinazione del numero approssimativo delle dosi rilasciate
ustalanie przybliżonej liczby uwolnionych dawek leku

fa corrispondere la scaletta a un valore approssimativo.
swobodnie dopasuj listę odtwarzania do przybliżonej wartości.

questo confronto ovviamente non può che essere approssimativo.
oczywiście oprocentowanie zmienne, do jednego roku jest to mało precyzyjne rozróżnienie.

f) il numero approssimativo di suini selvatici da vaccinare;
f) przybliżonej liczby dzików, które mają zostać zaszczepione;

stanziamento _bar_ importo approssimativo previsto: 60000 eur _bar_
budżet _bar_ planowana kwota wynosi około: 60000 eur _bar_

valore approssimativo che definisce il gettito di acqua in un oggetto idrogeologico naturale.
przybliżona wartość określająca wydajność przepływu wody w naturalnym obiekcie hydrogeologicznym.

se l’anno esatto di fabbricazione non è noto, inserire l’anno approssimativo.
jeżeli dokładny rok produkcji nie jest znany, należy podać przybliżony rok produkcji.

se la data esatta di messa in circolazione non è nota, inserire l’anno approssimativo.
jeżeli dokładna data dopuszczenia do eksploatacji nie jest znana, należy podać przybliżony rok dopuszczenia do eksploatacji.

È stato in seguito avviato uno studio di fattibilità per un costo approssimativo di 100.000 euro.
następnie wykonano studium wykonalności, którego koszt wyniósł około 100 000 eur.

d) il numero approssimativo dei capi di pollame o di altri volatili in cattività da vaccinare;
d) przybliżoną liczbę drobiu lub innych utrzymywanych ptaków, które mają być szczepione;

per risolvere questo problema si dovrebbe procedere ad un trasferimento, operazione dal costo approssimativo di 134 milioni di eur.
rozwiązanie tego problemu wymagałoby przemieszczenia stacji, co wiąże się z przybliżonym kosztem w wysokości 134 milionów eur.

valori che indicano il grado di cambiamento approssimativo che si è verificato sullo stato naturale dell’acqua sotterranea.
wartości wskazujące przybliżony stopień zmian, które zaszły w naturalnym stanie wód podziemnych (na skutek działalności człowieka).