Вы искали: capisco (Итальянский - Польский)

non capisco.".
anioł zagłady (oryg.

non ti capisco
i do not understand

non la capisco.
nie rozumiem pana.

non capisco il tedesco.
nie rozumiem po niemiecku.

questo, non lo capisco.
nie rozumiem tego.

“sì, capisco”annuisce tom.
- tak - powiedział tomek. - rozumiem.

non capisco questa parola.
nie rozumiem tego słowa.

perché non capisco l'inglese?
czemu nie rozumiem angielskiego?

mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
przepraszam, nie rozumiem dobrze angielskiego.

non capisco perché mi ci incasino sempre...".
w pogrzebie wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

«capisco che si possano incontrare difficoltà nell’attuazione.
„rozumiem, że istnieją trudności z implementacją przepisów.

capisco che ciò potrebbe essere malinteso o qualunque altra cosa...
to wtedy osiągnęła sukces komercyjny.

sono io che non capisco o le priorità del vaticano sembrano essersi capovolte?
czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety watykanu wyglądają na zacofane?

capisco bene navalny, e' un politico, per lui il nazionalismo è uno strumento.
dobrze rozumiem nawalnego. jest on politykiem i dla niego nacjonalizm jest narzędziem.

non capisco neppure perché le 93 imprese situate all’interno dell’aeroporto di
nie widzę zatem powodu, dla którego 93 przedsiębiorstw zlokalizowanych na

capisco che esiste questa tradizione, un'antica tradizione, che è ancora praticata.
rozumiem, że taka tradycja istnieje, prastara tradycja, która wciąż jest praktykowana.

un certificato cites che dice che questo corallo è stato pescato in modo regolare... mmhhh... capisco...
Świadectwo cites, które potwierdza, że ten koral został wyłowiony zgodnie z przepisami. hmmm... rozumiem.

capisco perché sia valsa la pena di non essere schizzinosa e di accettare di fare la babysitter prima e la tuttofare poi.
rozumiem, dlaczego warto poświęcić się, i nie być wybrednym i zaakceptować pracę opiekunki, a wszystko inne załatwiać później.

da straniero residente in thailandia, capisco, trovandosi in momenti di difficoltà finanziaria, quanto possa essere difficile sopravvivere senza familiari e risorse a disposizione.
jako obcy w tajlandii rozumiem, jak trudno przetrwać bez środków i bliskich krewnych w czasie kłopotów finansowych.

capisco, in effetti è un testo minore nel corpus delle opere di flaubert… ma ne ho proprio bisogno per finire la mia tesi. chissà se riuscirò mai a finirla…
rozumiem, to jedno z mniej ważnych dzieł flauberta… ale potrzebne mi do pracy doktorskiej… naprawdę chciałbym ją kiedyś skończyć!