Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eccessivo di globuli bianchi nel sangue e che può degenerare in leucemia). ic
z zespołami mielodysplastycznymi - chorobą, w której wytwarzanych jest zbyt wiele białych krwinek, co może powodować rozwój białaczki. y
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in casi molto rari lievi reazioni di ipersensibilità possono degenerare in reazioni gravi con dispnea, caduta della pressione arteriosa e qualche volta shock.
w bardzo rzadkich przypadkach łagodne reakcje nadwrażliwości mogą nasilać się do ciężkich reakcji przebiegających z dusznością, spadkiem ciśnienia tętniczego, a niekiedy ze wstrząsem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a questo proposito è indispensabileun’appropriata ridistribuzione delle risorse, che tuttavia non deve degenerare in unpermanente mercanteggiamento tra gli stati membri.
zakłada ona odpowiednią redystrybucję zasobów,której nie sposób uzyskać w drodze ciągłych targów pomiędzy państwami członkowskimi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ugualmente il medicinale non può essere somministrato ai pazienti affetti da sindromi mielodisplastiche (malattia che determina un aumento eccessivo di globuli bianchi nel sangue e che può degenerare in leucemia).
preparatu nie należy również stosować u pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi - chorobą, w której wytwarzanych jest zbyt wiele białych krwinek, co może powodować rozwój białaczki.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
in casi molto rari, si può sviluppare insufficienza della funzionalità epatica (per es. con colestasi ed ittero), come pure epatite che può degenerare in insufficienza epatica.
w bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić zaburzenia czynności wątroby (np. zastój żółci i żółtaczka), a także zapalenie wątroby, które może prowadzić do niewydolności wątroby.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
le reazioni nel sito d’ iniezione incluse quelle secondarie allo stravaso, sono state generalmente lievi e comprendevano eritema, dolorabilità, depigmentazione cutanea o gonfiore nel punto d’ iniezione che possono degenerare in cellulite.
powtórne
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.