Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il-vaċċini tal-influwenza li taffettwa lill-bniedem
cilvēkiem paredzētās pretgripas vakcīnas
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 2
Качество:
is-sitwazzjoni pandemika rigward l-influwenza li taffettwa lill-bniedem
cilvēku gripas pandēmijas gadījums
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
- sostituzzjoni ta' varjant għal vaċċin veterinarju kontra l-influwenza ekwina.
- celma aizstāšanu veterinārai vakcīnai pret zirgu gripu;
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
varjazzjonijiet li jikkonċernaw sostituzzjoni ta' varjant għal vaċċin veterinarju kontra l-influwenza ekwina.
izmaiņas, kas saistītas ar celma aizstāšanu veterinārajai vakcīnai pret zirgu gripu.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
(i) varjazzjonijiet li jikkonċernaw sostituzzjoni ta' varjant għal vaċċin veterinarju kontra l-influwenza ekwina.
i) izmaiņas, kas saistītas ar celma aizstāšanu veterinārai vakcīnai pret zirgu gripu;
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
(4) fl-2007, fir-repubblika Ċeka kien hemm tifqigħat ta' l-influwenza tat-tjur.
w republice czeskiej wystąpiły ogniska ptasiej grypy.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
"tip ta' vettura" tfisser kategorija ta' vetturi b'magna, li mhumiex differenti f'tali aspetti essenzjali bħalma huma d-dimensjonijiet, il-linji u l-materjali tal-komponenti ta' l-istruttura tal-vettura jew ta' l-istruttura tas-sit li magħhom huma marbuta l-ankraġġi taċ-ċinturini tas-sikurezza u s-sistemi ta' ankraġġi isofix u l-ankraġġi ta' l-irbit ta' fuq isofix, jekk ikun hemm, u, jekk is-saħħa ta' l-ankraġġi tiġi ttestjata skond it-test dinamiku, il-karatteristiċi ta' kwalunkwe komponent tas-sistema tat-trażżin, speċjalment il-funzjoni tat-tagħmir li jillimita t-tagħbija (load limiter function), li jkollha influwenza fuq il-forzi li japplikaw fuq l-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sikurezza.
"typ pojazdu" oznacza kategorię pojazdów o napędzie silnikowym, które nie różnią się pod takimi istotnymi względami, jak wymiary, linie i materiały komponentów konstrukcji pojazdu lub konstrukcji siedzeń, do której zamocowane są kotwiczenia pasów bezpieczeństwa, systemy kotwiczenia isofix i kotwiczenia górnego paska mocującego isofix, jeśli są mocowane, i jeśli wytrzymałość kotwiczeń jest sprawdzana w czasie testów dynamicznych, charakterystyki wszystkich komponentów urządzenia przytrzymującego, takie jak funkcja ogranicznika obciążenia, wpływające na siły działające na kotwiczenia pasów bezpieczeństwa.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование