Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuttavia, tale contesto non innesca automaticamente un processo di apprendimento.
kontekst ten nie wyzwala jednak automatycznie procesu uczenia się.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la stimolazione dei recettori della dopamina nel cervello innesca gli impulsi nervosi che aiutano a controllare i movimenti del corpo.
pobudzanie receptorów dopaminy wyzwala impulsy nerwowe w mózgu, ułatwiają kontrolę ce ruchów ciał a.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
d - numero di cicli di funzionamento tra due cicli in cui innesca il processo di rigenerazione: …
d - liczba cykli operacyjnych występujących pomiędzy 2 cyklami, podczas których występują fazy regeneracji: …
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 2
Качество:
descrizione del metodo impiegato per determinare il numero di cicli tra due cicli in cui si innesca il processo di rigenerazione: …
opis metody stosowanej do określania liczby cykli występujących pomiędzy dwoma cyklami, podczas których występują fazy regeneracji: …
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 4
Качество:
• il pensiero indipendente: la mobilità innesca il processo di cambiamento e di ammodernamento, sollevando interrogativi in merito alle opinioni consolidate.
• niezależność myślenia: mobilność wyzwala procesy zmiany i modernizacji, dzięki stawianiu pod znakiem zapytania dotychczasowych sposobów postrzegania rzeczywistości.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
una volta legatosi alla membrana cellulare, l' interferone innesca una complessa sequenza di eventi intracellulari che includono l' induzione di alcuni enzimi.
141 po połączeniu z błoną komórkową interferon zapoczątkowuje ciąg wewnątrzkomórkowych reakcji, obejmujących indukcję niektórych enzymów.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
parametri per la determinazione del livello di caricamento richiesto per l'innesco della rigenerazione (temperatura, pressione, ecc.): …
parametry określające wymagany poziom obciążenia przed wystąpieniem regeneracji (tj.
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 4
Качество: