Вы искали: leitlinien (Итальянский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Polish

Информация

Italian

leitlinien

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Польский

Информация

Итальянский

4.11 der leitlinien.

Польский

4.11 der leitlinien.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

4.4 der leitlinien gebunden.

Польский

4.4 der leitlinien gebunden.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

[7] leitlinien für beschäftigungsbeihilfen,abl.

Польский

[7] leitlinien für beschäftigungsbeihilfen,abl.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

[9] leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung, abl.

Польский

[9] leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung, abl.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.

Польский

im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

somit ist keine dieser leitlinien, gemeinschaftsrahmen oder verordnungen auf den vorliegenden fall anwendbar.

Польский

somit ist keine dieser leitlinien, gemeinschaftsrahmen oder verordnungen auf den vorliegenden fall anwendbar.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

base giuridica : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen

Польский

podstawa prawna : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

[4] leitlinien für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten, abl.

Польский

[4] leitlinien für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten, abl.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

die kommission hat verschiedene leitlinien und gemeinschaftsrahmen erlassen, die im einzelnen festlegen, welche beihilfen unter diese ausnahmebestimmungen fallen.

Польский

die kommission hat verschiedene leitlinien und gemeinschaftsrahmen erlassen, die im einzelnen festlegen, welche beihilfen unter diese ausnahmebestimmungen fallen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9.

Польский

da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

Польский

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.

Польский

der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

(24) da die geltenden leitlinien oder gemeinschaftsrahmen nicht zur anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige würdigung der beihilfe unmittelbar auf artikel 87 absatz 3 buchstabe c.

Польский

(24) da die geltenden leitlinien oder gemeinschaftsrahmen nicht zur anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige würdigung der beihilfe unmittelbar auf artikel 87 absatz 3 buchstabe c.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.

Польский

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

4.15 der leitlinien [9] heißt es, dass regionalbeihilfen, mit denen die laufenden ausgaben eines unternehmens gesenkt werden sollen, grundsätzlich verboten sind.

Польский

4.15 der leitlinien [9] heißt es, dass regionalbeihilfen, mit denen die laufenden ausgaben eines unternehmens gesenkt werden sollen, grundsätzlich verboten sind.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.

Польский

(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

(13) im hinblick auf die mögliche anwendung des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen [6] hat deutschland sich nicht auf die nutzung dieser leitlinie berufen, sondern die notifizierung auf die potentielle anwendung der leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung begrenzt.

Польский

(13) im hinblick auf die mögliche anwendung des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen [6] hat deutschland sich nicht auf die nutzung dieser leitlinie berufen, sondern die notifizierung auf die potentielle anwendung der leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung begrenzt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,843,510 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK