Вы искали: raffreddore comune (Итальянский - Польский)

raffreddore comune
przeziębienie

raffreddore
choroba przeziębieniowa

rinofaringite acuta (raffreddore comune)
choroba przeziębieniowa

sindrome da raffreddore
choroba przeziębieniowa

ho preso un raffreddore ieri.
przeziębiłem się wczoraj.

infez vie respir sup(raffreddore)
choroba przeziębieniowa

preparati contro la tosse e il raffreddore
preparaty przciwkaszlowe i przeciwko przeziębieniom

a causa di un brutto raffreddore il cantante non aveva voce.
wskutek paskudnego przeziębienia śpiewak nie mógł wydobyć głosu.

medicine contenenti più principi attivi per raffreddore, influenza e allergia
leki wieloskładnikowe przeciw alergii

tuttavia la presenza di un’ infezione minore, come un raffreddore,
Łagodna infekcja, jak na przykład z

tuttavia la presenza di un’ infezione minore, come un raffreddore, na
wirusowemu zapaleniu wątroby typu b i hib. zw

medicine per la tosse e il raffreddore perché potrebbero contenere efedrina o fenilefrina.
leki na kaszel i przeziębienie, ponieważ mogą zawierać efedrynę, fenylefrynę

uno studio ha suggerito che lo zinco, se preso entro 24 ore dalla comparsa dei primi sintomi, riduce la durata e la gravità del raffreddore comune nelle persone sane.
badania wykazały, że przyjmowanie cynku w ciągu 24 godzin od pojawienia się objawów pozwala skrócić czas trwania i nasilenie objawów przeziębienia u zdrowych osób.

=== antibiotici e farmaci antivirali ===gli antibiotici non hanno alcun effetto contro le infezioni virali e quindi non hanno alcuna efficacia contro i virus che causano il raffreddore comune.
=== antybiotyki i leki przeciwwirusowe ===antybiotyki nie są skuteczne w przypadku zakażeń wirusowych, a zatem nie mają żadnego wpływu na wirusy powodujące przeziębienie.

- se il suo bambino presenta febbre o altra malattia febbrile associata a tosse, raffreddore, sintomi
jeśli dziecko ma gorączkę lub inną chorobę a zwłaszcza jeżeli kaszle, jest przeziębione lub ma

=== trattamenti alternativi ===esistono molti trattamenti alternativi utilizzabili per il raffreddore comune, ma non vi sono sufficienti prove scientifiche per sostenerne l'uso della maggior parte di questi.
=== alternatywne sposoby leczenia ===choć istnieje wiele alternatywnych sposobów leczenia przeziębienia, nie udało się uzyskać dowodów świadczących o skuteczności któregoś z nich.

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.
często: zakażenie górnych dróg oddechowych, niedrożny nos lub katar i ból gardła, zapalenie kości i stawów, ból ramienia lub nogi

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola, osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.
cz sto: zaka enie górnych dróg oddechowych, niedro ny nos lub katar i ból gardła, zapalenie ko ci i stawów, ból ramienia lub nogi

influenzali (sindrome da raffreddamento, raffreddore, influenza, infezioni delle vie respiratorie superiori, ecc.), prurito e bruciore cutaneo.
w tym długotrwałym badaniu nie zaobserwowano żadnych działań niepożądanych które nie byłyby opisane wcześniej w badaniach go

molto comuni (possono verificarsi in più di 1 paziente su 10): infezioni (incluse raffreddore,sinusite,bronchite,infezioni del tratto urinario ed infezioni della pelle); reazioni nel sito dell’iniezione (compreso sanguinamento,lividi, arrossamento,prurito,dolore e gonfiore).
bardzo częste (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów): infekcje (w tym przeziębienia, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, zakażenia dróg moczowych i skóry); reakcje w miejscu wstrzyknięcia (w tym krwawienie, siniaczenie, zaczerwienienie, swędzenie, ból, obrzęk).