Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in lussemburgo, gli artisti professionisti non sono coinvolti nella formazione spc.
we w cz e ś nie j s z y ch bada n i ach udo w o d niono, że ed uk a cja artyst y cz n a ma st o s u nkowo ni ski statu s łcenia w pro gramie naucza nia (zo b. wprowa d ze nie
[questo testo deve essere inserito solo nel spc delle capsule]
pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami tolerancji galaktozy, niedoborem laktazy typu lapp lub z zaburzonym wchłanianiem glukozy- galaktozy nie powinni stosować tego leku [ten tekst będzie umieszczony wyłącznie w charakterystyce produktu leczniczego dla leku w postaci kapsułek].
i programmi centralizzati che favoriscono la partecipazione degli artisti professionisti alla formazione di spc sono rari.
. w z n a cz n e j w i ę k s z o ści pań s t w i muzyka sw obowiteatr i taniec s ą nau cz an e w ram ach in y ch obo w i ą z k o w y c h p r ze d m i o t ó w n i e a r t y s t y cz n y c h
in islanda, lo spc è di responsabilità dell’accademia delle arti che coinvolge artisti professionisti.
. w nieco mniej niż po ł owie p a ń s t w p r z e d m i o t y a r t y s t y c z n e s ą trakto w an e razem j ako „zintegro w a ny element
ciononostante, molto spesso, la partecipazione degli insegnanti di materie artistiche a programmi di spc non è oggetto di una regolamentazione distinta.
. w r u m u n i k u r s y szkoleni owe dla na u czy cieli mu zyki s ą org ani z o w a ne prze z p r of e s j on afll l ne i n s t y t u c j e m u z y c z n et t r zy ra zy w ro ku.
il 26 gennaio 2006 il chmp ha reso un parere favorevole, raccomandando l’ armonizzazione degli spc per prograf e denominazioni associate.
chmp wydał pozytywną opinię zalecając ujednolicenie chpl dla produktu o nazwie prograf i nazw pokrewnych.
materiale educazionale • riassunto delle caratteristiche del prodotto (spc) e foglio illustrativo ed etichettaura •
podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, przed wprowadzeniem produktu do sprzedaży powinien uzgodnić szczegóły programu edukacyjnego z lokalnym władzami rejestracyjnymi i musi wdrożyć ten program lokalnie, aby zapewnić wszystkim lekarzom dostęp do zestawu informacyjnego dla pracowników personelu medycznego zawierający: • materiały edukacyjne • charakterystykę produktu leczniczego (chpl), ulotkę dla pacjenta i tekst na opakowaniu
la modifica descritta ai considerando 26 e 27 della presente decisione annulla il vantaggio inizialmente concesso al beneficiario, poiché riporta l’intensità dell’aiuto al livello previsto dalla disciplina r&s per le sovvenzioni: al 50 % per le attività di ri e al 25 % per le attività di spc, intensità maggiorate del 5 % in quanto il progetto è realizzato in una regione di cui all’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce.
zmiany opisane w motywach 26 i 27 usuwają korzyść przyznaną początkowo na rzecz beneficjenta, zmniejszając intensywność pomocy do poziomu przewidzianego dla dotacji we wspólnotowych zasadach ramowych na rzecz b & r (50 % na bp i 25 % na rpk, intensywność pomocy powiększona o 5 %, gdyż projekt jest realizowany w regionie objętym art. 87 ust. 3 lit. c)).