Вы искали: tela (Итальянский - Польский)

tela
płótno

olio su tela
oil on canvas

articoli di tela
tkaniny płócienne

carcassa tallone tela
Średnica zewnĘtrzna (d)

colore della tela:
kolor płótna:

la tela è conservata al metropolitan museum of art di new york.
church osborn przekazał obraz dla metropolitan museum of art.

una misura di tela richiede, invece, il lavoro di un uomo.
naturalna cena produkcji to w praktyce koszt pracy wynikający z zatrudnienia robotników.

alcune macchine continue a tela inclinata presentano una certa flessibilità di impiego.
niektóre maszyny papiernicze z sitem ukośnym mogą – w ograniczonym zakresie – znaleźć więcej zastosowań.

inoltre, la modificazione di una macchina a tela inclinata richiede tempi considerevoli.
ponadto modyfikacja maszyny papierniczej z sitem ukośnym zajęłaby sporo czasu.

nel 1845 vinse il prix de rome con la tela ""ulisse e nausicaa"".
w 1845 otrzymał prix de rome i wyjechał na stypendium do rzymu.

È un olio su tela, realizzato nel 1907, di misura cm 243,9x233,7.
jest to olej na płótnie, o wymiarach 243,90 cm na 233,7 cm.

moneta da 20 cent: ritratto del santo marino, ispirato a una tela della scuola del guercino.
na monecie 20 centów przedstawiono wizerunek św. maryna, wzorowany na obrazach szkoły guercino.

È autorizzato l’uso di stampi di legno tradizionali e di tela di lino, materiali tradizionalmente utilizzati in questa filiera.
dopuszcza się stosowanie tradycyjnych drewnianych form i płótna lnianego, ponieważ są to materiały stosowane tradycyjne w tej branży.

«tela»: strato di cordicelle «gommate» disposte parallelamente le une alle altre;
„warstwa osnowy” oznacza równoległe warstwy pokrytego gumą kordu;

telaio
podwozie