Вы искали: 2 minuti ti voglio vedere (Итальянский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Portuguese

Информация

Italian

2 minuti ti voglio vedere

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

ti voglio vedere.

Португальский

não sei. quero ver-te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ti voglio vedere.

Португальский

eu não te quero ver.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

no, ti voglio vedere.

Португальский

quero ver-te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

- non ti voglio vedere.

Португальский

- não te quero por perto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

voglio vedere

Португальский

quero ver...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 8
Качество:

Итальянский

e non ti voglio vedere.

Португальский

e eu não quero te ver.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

voglio vedere!

Португальский

só depois de ver o seu filho.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ti voglio vedere più.

Португальский

- não te quero ver mais.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- voglio vedere!

Португальский

- tenho de ver esta merda!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ti voglio vedere infelice.

Португальский

não quero vêer-te deprimido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

. io non ti voglio vedere più.

Португальский

não quero voltar a estar contigo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ti voglio vedere mai più.

Португальский

- não quero tornar a ver-te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

"non ti voglio vedere mai più."

Португальский

eu tentei explicar à sua mãe... exatamente como havia acontecido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

domani. ti voglio vedere domani.

Португальский

quero vê-la amanhã.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

adesso voglio vedere.

Португальский

isso é o que nós iremos ver!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ti voglio vedere nei suoi paraggi.

Португальский

não te quero perto dele.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- per due minuti, ti farei vedere!

Португальский

se pudesse ir ter consigo ao laboratório por uns minutos, podia mostrar-lhe.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ti voglio vedere nei nostri hotel.

Португальский

mais alguma coisa?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- allora ti voglio vedere piu' spesso.

Португальский

vamos mudar. vamos ver-nos mais vezes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

fuori da casa mia, non ti voglio vedere!

Португальский

sai da minha casa, porque não te quero ver agora!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,083,694 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK