Вы искали: alcuna rete (Итальянский - Португальский)

rete
rede

rete.
"atira e marca."

rete!
golo!

aggiungi rete
adicionar rede

- rete? - rete?
rede.

si', chuck, ma cosi' non ci sara' alcuna rete di sicurezza.
sim, chuck, mas nesse caso não há rede de segurança.

attualmente malta non utilizza il gas naturale, non disponendo di alcuna rete o interconnessione di gas.
actualmente, malta não utiliza gás natural porque não possui nenhuma rede nem sistema de distribuição de gás.

il venticinque percento degli africani che vivono nei centri urbani non è collegato ad alcuna rete idrica.
vinte e cinco por cento das populações urbanas em África não dispõem de todo de água canalizada.

in assenza di veterinari, non è possibile alcuna rete di sorveglianza epidemiologica; ne è conseguita la contaminazione.
na ausência de veterinários, não foi criada uma rede de vigilância da epidemia e, daí, a propagação.

alcuni relay hanno una loro rete parziale specifica.
alguns centros de informação dispõem da sua pró pria sub-rede específica.

e' vero, la rete sta passando attraverso alcune difficoltà.
É verdade, a rede foi passando por algumas dificuldades.

alcune pubblicazioni della rete europea di esperti giuridici indipendenti in materia di non discriminazione
algumas das publicações da rede europeia de consultores jurídicos independentes em matéria de não-discriminação.

alcune parti della rete sono gestite da soggetti diversi dagli stati membri.
algumas partes da rede são geridas por outros intervenientes que não os estados-membros.

essa contiene le istruzioni pernavigare nel nostro sito e fornisce alcune informazioni generali sulla rete.
nela se explica comonavegar no sítio internet e se dão informaçõesgerais sobre a rede.

skype non modifica né interferisce in alcun modo con l'uso dei firewall sulla rete.
o skype não modifica nem interfere de modo algum com o uso de firewalls na rede.

questa rete di aiuti europea dovrebbe accreditare alcuni centri, quali gli eurosportelli.
esta rede de ajuda rápida deveria certificar um certo número de centros, tais como os euro-infocentros.

alcuni mesi fa abbiamo approvato un aiuto all'euronews, prima rete di informazione europea.
por exemplo, aprovámos, há alguns meses, uma ajuda à euro-news, a primeira cadeia de informação europeia.

d'altra parte comporta alcune limitazioni nell'uso del materiale rotabile sulla rete.
por outro lado, implica algumas restrições à utilização do material circulante na rede.

in alcuni casi la trasmissione skype può essere reindirizzata attraverso altri utenti sulle rete peer-to-peer.
em alguns casos, sua comunicação pelo skype pode ser roteada por outros usuários em uma rede ponto a ponto.

e per una volta, i paesi in via di sviluppo potranno fare la parte del leone, perché in molti casi l’energia solare è a portata di mano e il 30% non è collegato ad alcuna rete: non saranno pertanto necessarie grandi opere di adeguamento.
e desta vez o mundo em desenvolvimento pode sair vencedor, porque a energia solar muitas vezes está mesmo à sua mão e 30 % não entra em qualquer rede, por isso não se reinventa nada.