Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
avente diritto
titular de direito
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
dell’avente diritto
da pessoa com direito
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
avente diritto (13)
pessoa com direito (13)
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
persona avente diritto
apelido(s) (3):
qualità di avente diritto
elegibilidade da empresa
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
avente diritto dell'autore
legítimo sucessor do autor
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
persona avente diritto ad indennizzo
pessoa com direito a indemnização
persona diversa dall'avente diritto
terceiro que não o de direito
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
aventi diritto
titulares
persona avente diritto ad una quota di legittima
herdeiro legitimário
il premio per capo avente diritto è fissato a:
por animal elegível, o montante do prémio é fixado em:
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gli aventi diritto
pessoas abrangidas
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ciascun membro avente diritto di voto dispone di un voto.
cada um dos membros com direito a voto dispõe de um voto.
• allorché l’avente diritto abbia il coniuge invalido.
•se o cônjuge do beneficiário for integrado nas forças armadas,
esempio di una denuncia presentata da una persona non avente diritto
exemplo de um caso em que o queixoso não estava habilitado a apresentar umaqueixa
b) quando paga a una persona diversa dall'avente diritto.
b) sempre que paguem a terceiros que não os de direito.
agente avente diritto all’assegno di famiglia: eur 34,31.
agente com direito ao abono de lar: 34,31 eur,
b) quando pagano a una persona diversa dall'avente diritto.
agente non avente diritto all’assegno di famiglia: eur 27,67.
agente sem direito ao abono de lar: 26,67 eur,
assegno per gli aventi diritto
pensão a que tenha direito