Вы искали: corriamo il rischio di perdere tempo (Итальянский - Португальский)

corriamo il rischio.
- vamos arriscar.

- corriamo il rischio.
- e correr o risco.

ma corriamo il rischio di esagerare.
mas corremos o perigo de exagerar a nossa actuação.

corriamo il rischio di perdere l'elemento sorpresa, signore.
estamos em perigo de perder o elemento surpresa, meu senhor.

corriamo il rischio di venir scoperti.
temos um alerta de exposição.

cerca di perdere tempo.
tenta ganhar tempo.

smettila di perdere tempo!
parem de enrolar!

- smetti di perdere tempo.
- pára de me chatear!

- smettila di perdere tempo!
pára de desperdiçar tempo!

ehi, smettila di perdere tempo.
deixa-te de brincadeiras.

- smettila di perdere tempo qui.
- olha... - deixa de desperdiçá-la aqui.

ma devi smetterla di perdere tempo.
mas tens de parar de te peidar por ai.

avanti, smettete di perdere tempo.
vá lá, parem de brincar.

smettila di perdere tempo, idiota!
isto não é um jogo, idiota!

corriamo il rischio di annegare in un mare di latte.
as sanções da cee contra a África do sul são uma piada.

# corriamo il rischio qualche volta. #
arriscamos de tempos em tempos,

- digli di smetterla di perdere tempo.
diz-lhe para parar de brincar.

ehi, jansen, smettila di perdere tempo!
jensen, trabalha.

lanagin ha ragione a dire che corriamo il rischio di diffamazione.
o lanagin tem razão, corremos o risco de difamação.

forza, smettila di perdere tempo, andiamo!
vamos, pára de engonhar. vai!