Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preciso de um hd.
preciso de um hd.
Последнее обновление: 2017-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a primeira evidência de um contrato do tipo remonta a 1156 .
a primeira evidência de um contrato do tipo remonta a 1156 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
schermata del documentario 'À sombra de um delírio verde'
screenshot do documentário À sombra de um delírio verde
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pelo contrário, portugal não dispunha de um regime mtd em vigor.
pelo contrário, portugal não dispunha de um regime mtd em vigor.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nível de preços mais elevado conduz a um decréscimo dos salários reais .
nível de preços mais elevado conduz a um decréscimo dos salários reais .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sou uma gota dagua um de areia grão
sou uma gota dagua um grao de areia
Последнее обновление: 2012-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
outra forma de ilustrar estas variações é através de um índice de preços .
outra forma de ilustrar estas variações é através de um índice de preços .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- cartão de residência de nacional de um estado-membro da comunidade europeia
- cartão de residência de nacional de um estado-membro da comunidade europeia
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
movimentos nos preços de um bem ou serviço específico e movimentos no nível geral de preços .
movimentos nos preços de um bem ou serviço específico e movimentos no nível geral de preços .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.
a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a deflação consiste , por seu lado , numa descida do nível geral de preços ao longo de um período prolongado .
a deflação consiste , por seu lado , numa descida do nível geral de preços ao longo de um período prolongado .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aumento do nível geral de preços , por exemplo , do índice de preços no consumidor , durante um período prolongado .
aumento do nível geral de preços , por exemplo , do índice de preços no consumidor , durante um período prolongado .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a comissão comunica a portugal que informará as partes interessadas através da publicação da presente carta e de um resumo da mesma no jornal oficial da união europeia.
a comissão comunica a portugal que informará as partes interessadas através da publicação da presente carta e de um resumo da mesma no jornal oficial da união europeia.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anual pode ser calculada apresentando a variação dos custos do cabaz de compras corrente como uma percentagem dos custos , no ano anterior , de um cabaz de compras idêntico .
anual pode ser calculada apresentando a variação dos custos do cabaz de compras corrente como uma percentagem dos custos , no ano anterior , de um cabaz de compras idêntico .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contudo , a evolução do nível de preços revelada por esse cabaz de compras reflecte apenas a situação de um consumidor « médio » ou representativo .
contudo , a evolução do nível de preços revelada por esse cabaz de compras reflecte apenas a situação de um consumidor « médio » ou representativo .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aproximar as variações , ao longo do tempo , do preço de um cabaz representativo de despesas de consumo da área do euro ( ver a caixa 5.3 ) .
aproximar as variações , ao longo do tempo , do preço de um cabaz representativo de despesas de consumo da área do euro ( ver a caixa 5.3 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: