Вы искали: dove hai imparato a guidare? (Итальянский - Португальский)

dove hai imparato a guidare?
aonde aprendeste guiar?

- dove hai imparato a guidare?
bela condução.

hai imparato a guidare?
- sabe conduzir?

dove hai imparato a guidare cosi'?
onde aprendeste a conduzir assim?

amico, dove hai imparato a guidare ?
onde é que aprendeste a conduzir?

non hai imparato a guidare.
- tira-a primeiro.

dove hai imparato a guidare in quel modo?
onde aprendeste a conduzir assim?

- da chi hai imparato a guidare?
- quem te ensinou a conduzir? - eu mesmo!

dove hai imparato a ballare?
onde aprendeste a dançar daquela maneira?

- dove hai imparato a combattere?
onde aprendeste a lutar?

dove hai imparato a ballare così?
escreve-lhe cartas.

- dove hai imparato a combattere così?
onde aprendeste a lutar assim?

dove hai imparato a ballare cosi'?
onde aprendeste a dançar assim?

dove hai imparato a farla, soldato?
bela manobra. onde aprendeu a fazer isso, soldado?

- dove hai imparato a combattere cosi'?
- onde aprendeste a lutar assim?

dove hai imparato a guidare sotto ai limiti di velocita'?
onde aprendeste a conduzir assim, dentro do limite?

come hai imparato a guidare questa cosa? non l'ho imparato.
como sabes conduzir esta coisa?

imparate a guidare!
malditas miúdas.