Вы искали: espandere forme di schiavitú moderna (Итальянский - Португальский)

forme di vita
formas de vida

forme di criminalità
formas de criminalidade

- forme di formaggio.
- um rolo de queijo.

si tratta nella fattispecie di una vera e propria forma di schiavitù moderna.
gaillot, o bispo francês que dá tantas lições de moral, faz bem em afirmar que receberia com prazer o padre aristide!

numerosi deputati hanno già menzionato varie forme di malattie mentali moderne.
muitos colegas já fizeram referência a várias formas de doenças mentais dos tempos modernos.

mauritania: il volto della schiavitù moderna
mauritânia: a face da escravidão moderna

moderne tecnologie e metodo logie produttive richiedono nuove forme di organizzazione aziendale e del lavoro.
além disso, está a ser preparada por pe­ritos externos documentação informativa sobre a igualdade, a qual será distribuída a 450 gestores da esb.

il parlamento europeo deve intervenire contro una delle forme contemporanee di schiavitù: la perse cuzione dei bambini.
trata-se aqui, no seio do parlamento europeu, de actuar contra uma das formas contemporâneas de escravatura: a perseguição de crianças.

sta parlando di schiavitù.
está a falar de escravatura.

dopo 400 anni di schiavitu'?
após 400 anos de escravidão.

divennero consapevoli del concetto di schiavitù.
tornaram-se conscientes do conceito de escravatura.

la schiavitù dell' epoca coloniale è stata abolita 140 anni fa, ma adesso si sviluppano a velocità impressionante nuove forme di schiavitù.
a escravatura colonial foi abolida há 140 anos, mas neste momento estão a surgir, a ritmo acelerado, novas formas de escravatura.

2000 anni di schiavitù, diceva pol pot.
"2000 anos de escravatura", disse pol pot.

conosciamo i meccanismi che conducono alla prostituzione, allo sfruttamento dei minori, al traffico di organi, alle forme moderne, ma altrettanto violente di schiavitù.
todos conhecemos os mecanismos que levam à prostituição, à exploração das crianças, ao tráfico de órgãos, às formas modernas, mas não menos violentas, de escravatu ra.

nessuno può essere tenuto in condizioni di schiavitù o di servitù.
ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.

il collega che è intervenuto prima di me ha parlato di schiavitù.
o orador anterior referiu-se à escravatura.

un'eternita' di schiavitu'.
uma servidão eterna.

allora, chi e' pronta per cinque ore di schiavitu'?
então, quem está pronto para 5 horas de cativeiro?

"addomesticare gli animali e' una forma di schiavitu'".
"domesticar animais é um tipo de escravidão."

tale forma di schiavitù prende il nome di “ lavoro vincolato” .
chamam-lhe trabalho na condição de aprendiz.