Вы искали: fuoriuscita (Итальянский - Португальский)

che fuoriuscita?
o que está a escorrer?

fune di fuoriuscita
corda lassa

fuoriuscita precoce.
saída antecipada da frota.

fuoriuscita carburante!
derrame de combustível!

- fuoriuscita di olio.
!

fuoriuscita di sangue
hemorragia

- fuoriuscita di liquami.
houve uma fuga de esgoto.

fuoriuscita della fiamma
saída da chama

ok, bene. nessuna fuoriuscita.
- Óptimo, não derramou.

ci fu fuoriuscita di mercurio
tivemos uma fuga na velha fábrica.

fuoriuscita carburante dai siluri.
derrame de combustível de torpedo no compartimento da ré.

- fuoriuscita di sostanze tossiche.
- derramamento de substâncias tóxicas.

- la pallottola è fuoriuscita da qui.
a bala saiu por aqui. então o que fez?

fuoriuscita di sangue dai vasi sanguigni
hemorragia

c'e' una fuoriuscita di liquor.
o lcr está a vazar.

ok, vediamo di trovare la fuoriuscita.
vamos entrar e descobrir a fonte.

- un qualche tipo di fuoriuscita chimica.
- algum tipo de derrame químico.

abbiamo una fuoriuscita di sostanze chimiche.
temos uma fuga de químicos.

alla fuoriuscita delle emissioni dall’installazione
ponto em que as emissões saem da instalação

vi portera' al luogo della fuoriuscita.
vai levá-los ao local onde ocorreu a fuga.