Вы искали: il tempo di consegna attuale é di... (Итальянский - Португальский)

il tempo di...
eu não lhe dei...

# il tempo di ieri #
que me concedem essa ofensa o refúgio quente dos seus braços

il tempo di consegna è una settimana prima della scadenza.
e o prazo de entrega é uma semana antes das finais.

- il tempo di cicatrizzarsi.
o tempo que leva para cicatrizar.

il tempo di consegna effettivo varia in base alla destinazione finale.
o tempo de entrega real variará de acordo com o destino final.

avete il tempo di prepararvi.
aqui estão as cinco categorias...

- ava, il tempo di allucinazioni..
não há tempo para isso, ava.

- avranno il tempo di ammazzarli.
À medida que descemos, têm tempo para matá-los.

# finito il tempo di divertirsi #
tudo era alegria, nada era certo

il tempo di consegna standard per la spedizione via posta è pari a un massimo di 7 giorni lavorativi.
o tempo de entrega padrão pelo correio é de até 7 dias úteis.

- avete avuto il tempo di riflettere?
-tiveram tempo para avaliar? -não, não tivemos.

ma quando? il tempo di prepararci e di passare le consegne in fabbrica.
o tempo que demorar a prepararmo-nos e a entregar o escritório da fábrica.

il mercato era informato e ha avuto il tempo di prepararsi per piu' di sei mesi. e in secondo luogo...
o mercado estava ciente e teve tempo de se preparar, há mais de seis meses, e a segunda coisa é...

siamo parlando di 10 mesi di solitudine.
estamos falando de 10 meses de solidão.

- ci arruffianiamo un bambino di 10 mesi?
por dar graxa a uma criança com 10 meses?

dopo l’ inizio del trattamento il tempo di insorgenza dei sintomi variava da un giorno a diversi mesi.
o tempo até início dos sintomas variou desde um dia até vários meses após o início do tratamento.

signor presidente prodi, finora non ha trovato il tempo di prendere in consegna le firme che chiedono che l' onore di paul van buitenen venga ristabilito.
senhor presidente prodi, até agora, o senhor não conseguiu arranjar tempo para receber as assinaturas que defendem a reabilitação de paul van buitenen.

(l)valutazione sulla base di 10 mesi comparabili.
1 ) avaliação com base em 10 meses comparáveis.

tuttavia, il tempo trascorso prima di un peggioramento della malattia dopo il trattamento è stato il medesimo per entrambi i gruppi (circa 10 mesi).
no entanto, o tempo decorrido até à progressão da doença após o tratamento foi o mesmo em ambos os grupos (cerca de 10 meses).

la coppia ha rapito una bambina di 10 mesi ed e' considerata pericolosa.
o casal raptou um bebé com dez meses de idade e são considerados perigosos.