Вы искали: imparzialità (Итальянский - Португальский)

imparzialità e indipendenza
imparcialidade e independência

indipendenza, integritÀ e imparzialitÀ
independÊncia, integridade e imparcialidade

con conscienza e assoluta imparzialità
em consciência e com toda imparcialidade

articolo 45 indipendenza e imparzialità 1 .
artigo 45.º independência e imparcialidade 6 .

dunque, contate sulla mia imparzialità.
portanto,podem confiar na minha imparcialidade.

- indipendenza e imparzialità dalle parti,
- independência e imparcialidade em relação às partes litigantes;

con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
com toda a imparcialidade e independência

sezione 7 — imparzialitÀ e indipendenza del panel
secÇÃo 7 — imparcialidade e independÊncia do painel

in questi settori è indispensabile l' imparzialità.
a imparcialidade nestas áreas é indispensável.

come si può parlare di imparzialità in questo caso?
onde está aqui a imparcialidade?

eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

esercitare le proprie funzioni con assoluta imparzialità e lealtà
exercer as suas funções com total imparcialidade e em plena consciência

...di un'onu la cui imparzialità è garanzia di credibilità.
muntingh (s). — (nl) senhora presidente, em nome da comissão do meio ambiente, gostaria de fazer duas observações sobre o relatório cornelissen. sen.

non abbiamo alcuna garanzia d’ indipendenza e imparzialità.
não temos garantias de independência e imparcialidade.

esercizio delle funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
exercício das funções com total imparcialidade e consciência

l’imparzialità, la qualità e la coerenza dei controlli ufficiali
imparcialidade, qualidade e coerência dos controlos oficiais

i giudici e gli avvocati generali sono personalità di indubbia imparzialità.
os juízes e os advogados-gerais oferecem todas as garantias de imparcialidade.

g) l'imparzialità nell'attuazione dell'aiuto umanitario;
g) a sua imparcialidade na prestação da ajuda humanitária;

c'è uno stralcio di imparzialità nella vostra repentina decisione?
existe em mente justiça no teu propósito rápido?

gli interventi del gepd si basano su imparzialità, integrità, trasparenza e pragmatismo.
as intervenções da aepd são imparciais, íntegras, transparentes e pragmáticas.