Вы искали: io gio fatto una volta (Итальянский - Португальский)

io l'ho fatto una volta.
fiz isso uma vez.

io l'ho fatto, una volta.
uma vez, eu deixei.

- io l'ho fatto una volta.
- eu fingi uma vez.

io l'ho fatto una volta sola.
só fiz isto uma vez.

ho gia fatto una volta.
eu já fiz isto.

l'ho fatto una volta.
deveria tentar posar um dia para a revista "noivas".

l'ho fatto, una volta.
já fiz isso.

- l'ho fatto una volta.
- eu fiz isso uma vez.

e l'ho fatto una volta.
de facto fiz isso uma vez.

no... l'hai fatto una volta.
não... já fizeste isso uma vez.

- l'hai fatto una volta sola.
- você só viajou uma vez.

l'hai gia' fatto una volta!
tu já o fizeste.

- l'ha gia' fatto una volta.
- já parou antes.

l'hanno gia' fatto una volta.
já o fizeram antes.

-non l'ho già fatto una volta?
- já o fiz antes, não já? - sim.

- l'abbiamo gia' fatto una volta.
- fizemos uma destas antes.

- beh, l'ha gia' fatto una volta.
- já uma vez o tinha feito.

l'ho fatto una volta sola, va bene?
hei. foi só uma vez, ok?

- l'ha fatto una volta, lo rifarà.
- se já o fez, tornará a fazê-lo. - exacto.

- che ne avresti fatto una volta preso?
e o que iríeis fazer quando a conquistásseis?