Вы искали: l'altezza alla quale viene sollevato (Итальянский - Португальский)

altezza alla nascita
comprimento ao nascer

data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
data de receção do montante do pagamento em numerário

4056/86 con Ια quale viene chiesto
esta denúncia pretende obter :

l' allargamento quale viene proposto oggi si presenta in condizioni disastrose.
. ( fr) as condições em que o alargamento está hoje a ser proposto são desastrosas.

quale viene presentata la domanda di pensione.
convenção de segurança social que vincule exclusivamente dois ou mais estados-membros.

- guarda, quale viene per primo da te.
- então, vê o primeiro que apanhaste.

mio figlio, al quale viene insegnato ad odiarmi.
- e a quem ensinam me odiar.

tale interrogativo viene sollevato con sempre maggiore frequenza.
a questão é colocada de forma cada vez mais frequente.

tipo di pericolo per il quale viene valutata la vulnerabilità.
tipo de perigo cuja vulnerabilidade é avaliada.

il braccio viene sollevato e abbassato da un mo tore elettrico.
a deslocação vertical do braço é accionada por mo tor eléctrico.

monte montague è la controfigura del monarca quando viene sollevato.
o monte montague é o duplo quando o mini-monarca é metido no seu frasco.

la superficie sulla quale viene proiettato l’elemento mappato.
superfície sobre a qual a característica cartográfica está projetada.

i. unità di conto nella quale viene espresso il bilancio comunitario
i — a unidade de conta em que é expresso o orçamento comunitário

c) quantitativo di burro concentrato per il quale viene richiesto l'aiuto;
c) a quantidade de manteiga concentrada para a qual é pedida a ajuda;

- la denominazione con la quale viene esercitata la professione è utilizzata, ovvero
- a denominação sob a qual exerce for utilizada, ou

la pubblicazione avviene entro tre mesi dalla data alla quale viene constatata l’adozione definitiva del bilancio.
esta publicação será efectuada no prazo de três meses a contar da data da declaração de aprovação definitiva do orçamento.

un'organizzazione si presenta in banca con una lettera sottoscritta dalla commissione europea, in base alla quale viene concesso un prestito.
uma organização dirige-se a um banco com uma carta assinada pela comissão europeia, que em função disso lhe concede um empréstimo.

a loro volta tale coinvolgimento e in fluenza hanno inciso e incidono sull'ottica in base alla quale viene valutata l'importanza di questo settore.
escolarização, formação e ensino constituem, entre outras, as estratégias essenciais para o desenvolvimento deste

mi limiterò alla sola pesc, la politica estera e di sicurezza comune alla quale viene dedicata una sola pagina del programma di attività.
referirei simplesmente a pesc, a política externa e de segurança comum, à qual é dedicada apenas uma página do programa.

i requisiti di ammissibilità alla pensione non si applicano dopo l'età pensionabile, vale a dire l'età alla quale viene erogata la pensione contributiva di vecchiaia (sotto).
determinado período ou ter pago ou ter-lhe sido creditada uma média anual de 48 cotizações se manais desde 1979.