Вы искали: la persona con cui andresti in va... (Итальянский - Португальский)

io sono la persona con cui si dovrebbe sentire al sicuro.
eu que a devo fazê-la sentir-se segura.

amate la persona con cui state.
amem a pessoa com quem estão.

immagino che non sempre si finisca con la persona con cui si dovrebbe.
acho que às vezes não ficas com a pessoa que devias ficar.

- fosse la persona con cui sfogarsi.
- com quem podia partilhar isso.

beh, la persona con cui vive lo e'.
vive com uma há algum tempo.

la persona con cui sei in competizione e' sharon lewis.
a tua concorrente era sharon louis.

ecco la persona con cui abbiamo a che fare.
É com este tipo de pessoa que estás a lidar.

- no, è la persona con cui hai appuntamento.
- não, esta é a tua companhia para o cinema.

beh, grazie... ma la persona con cui dovrebbe parlare davvero e' mia sorella.
obrigado, por isso. mas a pessoa com quem deverias falar É a minha irmã.

- sai chi è la persona con cui stai parlando?
- faz ideia com quem está a falar? - deixe estar.

beh, lei e'... la persona con cui devo parlare.
você na verdade é só um tipo com quem preciso falar.

- io sono la persona con cui vogliono farti sposare.
sou exactamente o que eles querem. - ah sim? - eles querem que fique bem.

devi farlo solo con la persona con cui starai per sempre.
não. você não deveria fazê-lo até que você esteja com o que você vai ser como sempre.

a lungo termine non sei la persona con cui vorrei stare.
a longo prazo, não és alguém com quem eu pudesse ficar.

e' questa la persona con cui mi voleva far parlare?
era com esta que queria que eu falasse?

cerca la persona con cui desideri parlare nell'elenco contatti.
na lista de contatos, localize a pessoa que deseja chamar.

a quanto pare, la persona con cui dovevo pranzare non si presenterà.
parece que o meu par para almoçar me deixou pendurada...

- e' la persona con cui posso parlare se ho un problema?
- julie powell. - É consigo que falo sobre um problema?

dimmi che tutto questo non riguarda la persona con cui andava a letto.
diz-me se isso não tem a ver com quem ele estava a dormir.

avevo trovato la persona con cui passare la mia vita e l'ho persa.
tinha encontrado com quem viver até morrer e perdi-a.