Вы искали: le volere bene (Итальянский - Португальский)

andiamo, si fa volere bene.
vá lá, ele safa-se sempre.

dice di volere bene a sua figlia.
diz que adora a filha.

avevo dimenticato cosa vuol dire volere bene.
tinha-me esquecido o que significa querer bem.

volere bene a qualcuno non e' una giustificazione.
amar alguém não é uma desculpa.

non mi e' rimasto nessuno a cui volere bene.
não tenho ninguém.

e' incapace anche di volere bene alla figlia!
É até incapaz de gostar da filha!

perché non mi devi volere bene, ma tu devi rispettarmi.
não tens de gostar de mim. porém, respeitas-me.

e questa debolezza consiste nel volere bene alle persone.
e essa fraqueza é que ela preocupa-se com as pessoas.

io non posso passare la mia vita a volere bene a te.
não posso passar toda a minha vida a amar-te.

perché qualcuno dovrebbe non volere bene alla mia dolce sorellina?
porque haveria alguém de não adorar a minha irmã?

si puo' volere bene al pouf della nonna anche vendendo pillole.
pode amar o estofado da bisavó e ainda ganhar dinheiro com comprimidos.

- volerò. - bene.
- voc voar, voc voar.

- no, lui avere padre. - no, lui volere bene... mi... vuole bene.
mas pai não gostar dele.

ha bisogno di voler bene
temos de gostar

non conta il voler bene.
se importar não conta.

devo voler bene a me stesso.
comecei a gostar de mim por mim.

- gente a cui voler bene.
- as pessoas gostam de ti.

devi solo voler bene alla tua mamma.
só tens que gostar de mim.

ho cominciato a voler bene a ryusei.
comecei a amar o ryusei.

- quell'uomo si fa voler bene.
o homem gosta de espalhar o seu amor.