Вы искали: mi hai scritto da dove venessi (Итальянский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Portuguese

Информация

Italian

mi hai scritto da dove venessi

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

mi hai scritto.

Португальский

tu enviaste-me um e-mail.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mi hai scritto?

Португальский

- mandaste-me uma mensagem?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mi hai scritto tu.

Португальский

- enviaste-me uma mensagem.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ehi, mi hai scritto.

Португальский

olá. recebi a tua mensagem.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- tu mi hai scritto ?

Португальский

- escreveste-me?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- mi hai scritto, no?

Португальский

- era o que o jody costumava dizer.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

hai scritto...

Португальский

você escreveu ...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

hai scritto?

Португальский

- estás a tomar notas para mim?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mi hai scritto di cercarti.

Португальский

disseste para vir ter contigo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

-hai scritto?

Португальский

- apontaste?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- perché non mi hai scritto?

Португальский

- por que não me escreveste?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mi hai scritto delle lettere?

Португальский

- És uma daquelas que me escreveu?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ii romanzo lo hai scritto da solo.

Португальский

não precisa de mim.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e mi hai scritto su twitter. sì.

Португальский

- e "twitaste-me" directamente.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

- mi hai scritto tutto il discorso.

Португальский

está aqui um discurso inteiro.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- hai scritto dove eravamo su un blog?

Португальский

disseste onde estavamos no teu blog?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora perche' mi hai scritto, jess?

Португальский

então por que me escreveu, jess?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non mi hai più detto da dove vieni.

Португальский

- não chegaste a dizer-me de onde vens.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ok, odio la canzone che mi hai scritto.

Португальский

odiei a música que fizeste para mim.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mi hai scritto dal suo cellulare usa e getta.

Португальский

mandaste-me uma mensagem do telemóvel descartável dela.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,136,571 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK